Tame Impala — Patience перевод

Tame Impala — Patience	Tame Impala — Терпение
[Verse 1]	[Куплет 1]
Has it really been that long?	Неужели прошло столько времени?
Did I count the days wrong?	Неужели я ошибся в счёте дней?
Did we just go back at all	Неужели мы просто так вернулись
All the way to step one?	Назад, к первому шагу?
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
People ask me all the time	Люди постоянно спрашивают меня,
Every time the show’s up	Каждый раз, когда заканчивается выступление:
«So what you doin’ with your luck?»	«Что же ты делаешь со своей судьбой?»
It ain’t givin’ up	Дело в том, что это не поражение.
[Chorus]	[Припев]
Just growin’ up in stages	Просто прохожу стадии роста,
Lay down no more	Больше не сдаюсь,
Livin’ life in phases	Проживаю периоды жизни,
Another season changes	Сменяется время года,
And still my days are shapeless	А мои дни всё так же бесцельны.
[Post-Chorus]	[После Припева]
I should be flying straight, don’t be late	Мне нужно лететь по прямой, не опоздать,
Cuz time waits for no one	Потому что время не ждёт никого.
I should be flying straight, don’t be late	Мне нужно лететь по прямой, не опоздать,
Cuz time takes from everyone	Потому что время забирает у всех.
[Bridge]	[Связка]
I’ve been waiting here	Я ждал здесь,
Waiting for the day to come	Ждал здесь, когда настанет день
Take us to the place	И приведёт нас туда,
Takin’ us where we have gone	Туда, куда мы ушли.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
They would ask me all the time	Люди постоянно спрашивают меня,
Showin’ up in ages	Появляясь раз в целую вечность.
«So what you doin’ with your luck?»	«Что же ты делаешь со своей судьбой?»
Call it givin’ up.	Называют это поражением.
[Chorus]	[Припев]
Just growin’ up in stages	Просто прохожу стадии роста,
Lay down no more	Больше не сдаюсь,
Livin’ life in phases	Проживаю периоды жизни,
Another season changes	Сменяется время года,
And still my ways are aimless, I know	А мои пути всё так же бесцельны, я знаю,
We’re growin’ up in stages	Мы проходим стадии роста,
And I’m runnin’ out of pages	А у меня кончаются страницы,
Growin’ up…	Расту…
[Outro]	[Концовка]
I should be flying straight, don’t be late	Мне нужно лететь по прямой, не опоздать,
Cuz time waits for no one	Потому что время не ждёт никого.
I should be flying straight, don’t be late	Мне нужно лететь по прямой, не опоздать,
Cuz time takes from everyone	Потому что время забирает у всех.