|
Hot like a bullet |
Горячая, как пуля, |
| Flying too fast, I couldn’t catch it |
Летишь слишком быстро, мне не поймать, |
| Heart in the casket |
Сердце разбито, |
| You always knew it |
Ты всегда это знала, |
| The starring role, the main attraction |
У тебя главная роль, ты главная достопримечательность, |
| Got cameras flashing… |
Вспышки фотоаппаратов… |
| Like, ooh |
Ну, ох, |
| You got everybody’s eyes undressing you |
Все раздевают тебя глазами, |
| And I see it too |
И я это тоже вижу, |
| Yeah, ooh |
Да, ох, |
| You could have anyone else you wanted to |
Любой другой, кого бы ты не захотела, может стать твоим, |
| I’m beggin’ you |
Я умоляю тебя: |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, |
| Back off of my fella, Gabriela |
Прочь от моего парня, Габриэла, |
| Back off, Gabriela-la-la |
Прочь, Габриэла-ла-ла, |
| Cuz, ooh |
Ведь, ох, |
| You could have anyone else you wanted to |
Любой другой, кого бы ты не захотела, может стать твоим, |
| I’m beggin’ you |
Я умоляю тебя: |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. |
| Skin amaretto |
Кожа цвета ликёра амаретто, |
| I bet you taste just like the summer |
Я уверена, что ты на вкус, как лето, |
| Under the covers |
Под одеялом. |
| Me in the middle |
Я стою между вами, |
| Overprotective of my lover |
Чрезмерно оберегаю моего любимого, |
| You make me wonder |
Из-за тебя я задаю себе вопрос: |
| Like, ooh |
Ну, ох, |
| If you made all of these fantasies come true |
Если бы ты все эти твои фантазии стали явью, |
| What would you do? |
Что бы ты сделала? |
| Yeah, ooh |
Да, ох, |
| You could have anyone else you wanted to |
Любой другой, кого бы ты не захотела, может стать твоим, |
| But I’m beggin’ you |
Но я умоляю тебя: |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, |
| Back off of my fella, Gabriela |
Прочь от моего парня, Габриэла, |
| Back off, Gabriela-la-la |
Прочь, Габриэла-ла-ла, |
| Cuz, ooh |
Ведь, ох, |
| You could have anyone else you wanted to |
Любой другой, кого бы ты не захотела, может стать твоим, |
| I’m beggin’ you |
Я умоляю тебя: |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. |
| La-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la… |
Ла-ла-ла-ла… |
| Él llegó conmigo y conmigo se va |
Он пришёл со мной и со мной уйдёт, |
| Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar |
Его глаза — мои, так и будет, |
| Me quiere a mí y no importan las demás |
Он любит меня, и остальные не имеют значения. |
| No, no, no, no, no, no, no, no |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. |
| Él llegó conmigo y conmigo se va |
Он пришёл со мной и со мной уйдёт, |
| Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar |
Его глаза — мои, так и будет, |
| Me quiere a mí y no importan las demás |
Он любит меня, и остальные не имеют значения. |
| No, no, no, no, no, no, no, no |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, |
| Back off of my fella, Gabriela |
Прочь от моего парня, Габриэла, |
| Back off, Gabriela-la-la |
Прочь, Габриэла-ла-ла, |
| Cuz, ooh |
Ведь, ох, |
| You could have anyone else you wanted to |
Любой другой, кого бы ты не захотела, может стать твоим, |
| I’m beggin’ you |
Я умоляю тебя: |
| Hands off, Gabriela, Gabriela |
Руки прочь, Габриэла, Габриэла, |
| Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la |
Руки прочь, Габриэла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. |
| La-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла, |
| Back off, back off, back off… |
Прочь, прочь, прочь… |
