Britney Manson — FΛSHION перевод

Britney Manson — FΛSHION	Britney Manson — Мода
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
I love double penetration	Я люблю двойное проникновение.
Walking like a rockstar	Походка как у рок-звезды,
Coke and Cola in her car	У неё в машине кокаин и кола,
Thierry Mugler corset	Корсет от Тьерри Мюглера1,
Everybody asking «Who you are?»	Все спрашивают: «Кто ты?»
Always wearing mini dress	На ней всегда мини-платье,
She’s so gorgeous, she’s successful	Она такая красотка, она успешная,
Fashion sketch alive	Воплощение модных эскизов,
The main issue of the fashion press	Главная тема модной прессы,
Never heard ’bout «Thank you, next»	Никогда не слышала фразу «Спасибо, следующая»,
Her life is the biggest flex	Её жизнь — сплошная показуха,
Screaming Dolce and Gabanna	Она кричит «Дольче и Габанна»2,
While shе’s having anal sex	Когда занимается анальным сексом.
Style icon, size zеro	Икона стиля, нулевой размер,
And my boots from the Valentino	А ботинки у меня от Valentino3,
I’m a selfmade runway queen	Я добившаяся всего сама королева подиума,
And my dad is Alexander McQueen	А мой папа — Александр Маккуин4.
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода,
My religion, my confession	Моя религия, моё вероисповедание,
Fashion, fashion, confession	Мода, мода, вероисповедание.
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода,
I’m addicted to my passion	У меня зависимость от моей страсти,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода.
Coming to the Condé Nast	Приходит в Condé Nast5,
She dates Bill Kaulitz	Она встречается с Биллом Каулицом6,
Piergiorgio’s dream, he saved her	Мечта Пьерджорджио7, он спас её,
Cuz the best is saved for last	Потому что лучшее оставляется на десерт,
Calling to Maida	Звонит в Маиду8:
«Mommy, I can’t talk, just lemme see»	«Мамочка, не могу говорить, посмотрим»,
Fashion week sensation	Сенсация недели моды,
She got her first Prada exclusive	У неё первый эксклюзивный контракт с Prada,
I can sit with Donatella	Я могу сидеть рядом с Донателлой9,
You’re not, it’s not your level	Ты не можешь, это не твой уровень,
We were partying with Marc Jacobs	Мы отрывались с Марком Джейкобсом10,
Did you call me, bitch? Whatever!	Ты назвал меня сучкой? Мне всё равно!
Walking like a rockstar	Походка как у рок-звезды,
And this girl is going far	И эта девочка далеко пойдёт,
Did you see her closet?	Ты видела её гардероб?
Everything’s so trending right now	Всё самый последний писк моды.
Style icon, size zеro	Икона стиля, нулевой размер,
And my boots from the Valentino	А ботинки у меня от Valentino,
I’m a selfmade runway queen	Я добившаяся всего сама королева подиума,
And my dad is Alexander McQueen	А мой папа — Александр Маккуин.
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода,
My religion, my confession	Моя религия, моё вероисповедание,
Fashion, fashion, confession	Мода, мода, вероисповедание.
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода,
I’m addicted to my passion	У меня зависимость от моей страсти,
Fashion, fashion, fashion	Мода, мода, мода.
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
Make it to the high fashion	Врываюсь в мир высокой моды,
I love double penetration	Я люблю двойное проникновение.

[↑1] Тьерри Мюглер — французский модельер и фотограф, владелец модного дома Thierry Mugler.

[↑2] Дольче и Габбана (Dolce & Gabbana) — престижный итальянский дом моды.

[↑3] Valentino — итальянский престижный бренд.

[↑4] Александр Маккуин — английский дизайнер модной одежды.

[↑5] Condé Nast — престижное журнальное издательство, издающий в том числе популярный журнал моды Vogue.

[↑6] Билл Каулиц — популярный вокалист немецкой поп-группы Tokio Hotel

[↑7] Пьерджорджио Дель Моро — итальянский кастинг-директор моделей для популярных брендов.

[↑8] Маида — комунна в Италии.

[↑9] Донателла Версаче — итальянский модельер.

[↑10] Марк Джейкобс — американский модельер, создатель бренда Marc Jacobs.