|
I couldn’t do it if you asked me to explain it |
Если бы ты попросил меня, я бы не смогла это объяснить, |
| A feeling like I’m on a rollercoaster, baby |
Такое чувство, будто я на американских горках, малыш, |
| I gave you everything you wanted like a lady |
Я дала тебе всё, что ты хотел, как леди, |
| Took off my shoes and attitude without complaining |
Я без жалоб сбросила свои туфли и своё отношение. |
| Now we’re driving your car to the edge of the dark |
Теперь мы едем в твоей машине к пропасти, за которой тьма, |
| Where the world falls apart, and my God, oh, I just can’t take it |
Туда, где мир рушится, и, боже, я просто не выдержу, |
| Cuz the look on your face says you’re gonna replace all the moments we had |
Потому что твой взгляд говорит, что ты найдёшь замену всем мгновениям, что у нас были, |
| Oh my God, oh, I just can’t face it |
О боже, я просто не могу с этим смириться, |
| Life without you |
С жизнью без тебя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| I couldn’t fathom all the romance, overrated |
Я не cмогла понять всю романтику, она переоценена, |
| No point in trying to fix a broken bathtub, baby |
Нет смысла пытаться починить разбитую ванну, малыш, |
| I spent the summer trying to loosen up, be lazy |
Я всё лето пыталась расслабиться, полениться, |
| The truth is that I kind of gave up on pretending |
Правда в том, что я в общем бросила притворяться. |
| Now we’re driving your car to the edge of the dark |
Теперь мы едем в твоей машине к пропасти, за которой тьма, |
| Where the world falls apart, and my God, oh, I just can’t take it |
Туда, где мир рушится, и, боже, я просто не выдержу, |
| Cuz the look on your face says you’re gonna replace all the moments we had |
Потому что твой взгляд говорит, что ты найдёшь замену всем мгновениям, что у нас были, |
| Oh my God, oh, I just can’t face it |
О боже, я просто не могу с этим смириться, |
| Life without you |
С жизнью без тебя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| There’s a hole in my heart and it’s got your name on it |
В моём сердце дыра, и на ней твоё имя. |
| I couldn’t do it if you asked me to explain it |
Если бы ты попросил меня, я бы не смогла это объяснить, |
| A feeling like I’m on a rollercoaster, baby |
Такое чувство, будто я на американских горках, малыш. |
