| Love had me blind, didn’t see the context |
Любовь ослепила меня, я не осознала контекст, |
| That I fell for a boy with a God complex, uh |
Я влюбилась в парня с комплексом бога, ах, |
| Really had me working overtime |
Это правда не давало мне покоя, |
| Cuz I’ve been doing all of the sacrifices |
Я же шла на все эти жертвы, |
| Vampires, vampires, sucking on my patience |
Вампиры, вампиры питаются моим терпением, |
| I don’t know |
Не знаю, |
| Don’t ask me, I don’t know |
Не спрашивай меня, я не знаю, |
| How one can be so cold |
Как можно быть таким бесчувственным, |
| Baby, you’re so cold |
Малыш, ты такой бесчувственный, |
| Ou mete m sou do |
Ты винишь меня, |
| It’s too gone to rewind |
Слишком поздно перемотать назад. |
| That boy is a one-track mind |
У этого парня лишь одно на уме, |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме, |
| That boy is a one-track mind |
У этого парня лишь одно на уме, |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме, |
| Full speed |
На полной скорости мчится |
| On the way |
По дороге, |
| Don’t stop the boy, he can’t stay |
Не останавливай этого парня, он не может остаться, |
| Done trying, it’s a waste of time |
Хватит стараться, это трата времени. |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме. |
| I’m gonna take myself out tonight |
Я пойду отдыхать сегодня вечером одна, |
| I’m gonna bring back focus to mind |
Приведу свои мысли в порядок. |
| Oh lage li, lage li |
Ох, отпусти его, отпусти его. |
| If you say you love me, tell me |
Если говоришь, что любишь, скажи |
| Why, baby, why do you make me cry? |
Почему ты доводишь меня до слёз, малыш? |
| What about the things that you told me last night |
Как насчёт того, что ты говорил мне прошлой ночью, |
| Gave you all my lovin’ and you gave me goodbye |
Я подарила тебе всю свою любовь, а в ответ ты лишь попрощался, |
| It’s too gone to rewind |
Слишком поздно перемотать назад. |
| That boy is a one-track mind |
У этого парня лишь одно на уме, |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме, |
| That boy is a one-track mind |
У этого парня лишь одно на уме, |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме, |
| Full speed |
На полной скорости мчится |
| On the way |
По дороге, |
| Don’t stop the boy, he can’t stay |
Не останавливай этого парня, он не может остаться, |
| Done trying, it’s a waste of time |
Хватит стараться, это трата времени. |
| He’s a one-track mind, mind, mind |
У него одно, одно, одно на уме. |
| Gadé, chérie |
Послушай, милая, |
| Ou pa vle tande? |
Не хочешь услышать меня? |
| Ou pa wè ke ti gason sa pa merite w? |
Разве не видишь, это парень не заслуживает тебя? |
| Ou gen twop shine, chérie, ou too fly |
Ты слишком яркая, милая, ты слишком стильная, |
| Di li bye-bye, baby |
Скажи ему «пока», детка, |
| Nou sou yon lot bagay |
Мы на разных уровнях, |
| Lagé li, lagé, lagé’l, oh |
Отпусти его, отпусти, отпусти, ох, |
| Pa betizé, pa betizé |
Не глупи, не глупи, |
| Lagé li, lagé, lagé’l, oh |
Отпусти его, отпусти, ох, |
| Lagé konpa… |
Отдайся ритму музыки… |
