| [Ava Max] |
[Эйва Макс] |
| Energy… |
Энергия… |
| Energy… |
Энергия… |
| Price goin’ up, up, up |
Ставки растут, растут, растут, |
| ‘Bout to go down, down, down |
Я буду зажигать, зажигать, зажигать, |
| Energy can’t be touched |
Мою энергию никто не превзойдёт, |
| I am on higher ground |
Я на уровень выше. |
| Don’t I just make it look easy? |
Разве благодаря мне не кажется, что это просто? |
| Blink one time and you might not see me |
Раз моргнёшь и можешь меня не увидеть, |
| But look at me, I’m on TV |
Но посмотри на меня, я по телевизору, |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah (energy, oh, woah) |
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах (энергия, ох, о да). |
| Takin’ showers in champagne |
Летят брызги шампанского, |
| Celebrate like that confetti rain down |
Празднуй так, будто конфетти льётся дождём, |
| You can try to clip my wings |
Можешь попробовать подрезать мне крылья — |
| Ain’t no way |
Не выйдет. |
| Ain’t nobody touchin’ my, my, my energy (energy) |
Никто не превзойдёт мою, мою энергию (энергию), |
| Can’t bring me down, I got that high, high, high energy (energy) |
Меня не сломать, у меня такая высокая, высокая энергия (энергия), |
| Oh, baby, if you’re tryna kill my vibe |
Ох, малыш, если ты пытаешься испортить мой настрой, |
| I’ll blow a kiss goodbye |
Я пошлю тебе воздушный поцелуй на прощание, |
| Ain’t touchin’ my, my, my energy (energy) |
Никто не превзойдёт мою, мою, мою энергию (энергию). |
| Oh, oh, woah |
Ох, ох, о да, |
| My, my, my… |
Мою, мою, мою… |
| My, my, woah… |
Мою, мою, о да… |
| Energy… |
Энергию… |
| Oh, oh, woah |
Ох, ох, о да, |
| My, my, my… |
Мою, мою, мою… |
| My, my, woah… |
Мою, мою, о да… |
| [Bia] |
[Bia] |
| Uh, Bia, Bia |
Ах, это Bia, Bia… |
| I bring the V-I-B-E energy |
Я приношу с собой энергию настроения, |
| You got high hopes and I got friends with me |
У меня большие надежды, и со мной мои друзья, |
| Ava, turn me up to the max (to the max) |
Эйва, заведи меня на максимум (на максимум), |
| Must be the baddest girls out this century |
Мы, наверно, самые крутые девчонки в этом столетии, |
| I wanna know you hear me from the back (from the back) |
Я хочу, чтобы вы слышали меня на задних рядах (на задних рядах), |
| I’m on a good vibe, call me your party pack |
У меня хорошее настроение, зови меня своим набором для вечеринки, |
| Yo soy loca, living mi vida |
Я безбашенная, наслаждаюсь жизнью, |
| I’m finna kick it all night like FIFA |
Я собираюсь наслаждаться всю ночь, как на чемпионате мира ФИФА, |
| Turn me up and you could be my bae |
Заведи меня и сможешь быть моим малышом, |
| I like charters out to Saint-Tropez |
Мне нравятся чартерные рейсы до Сен-Тропе, |
| By the water or the sand, I lay |
Я лежу у воды или на песке, |
| Must be the one if you can handle me |
Ты должен быть тем самым, раз можешь справиться со мной. |
| [Ava Max] |
[Эйва Макс] |
| Takin’ showers in champagne |
Летят брызги шампанского, |
| Celebrate like that confetti rain down |
Празднуй так, будто конфетти льётся дождём, |
| You can try to clip my wings |
Можешь попробовать подрезать мне крылья — |
| Ain’t no way |
Не выйдет. |
| Ain’t nobody touchin’ my, my, my energy (energy) |
Никто не превзойдёт мою, мою энергию (энергию), |
| Can’t bring me down, I got that high, high, high energy (energy) |
Меня не сломать, у меня такая высокая, высокая энергия (энергия), |
| Oh, baby, if you’re tryna kill my vibe |
Ох, малыш, если ты пытаешься испортить мой настрой, |
| I’ll blow a kiss goodbye |
Я пошлю тебе воздушный поцелуй на прощание, |
| Ain’t touchin’ my, my, my energy (energy) |
Никто не превзойдёт мою, мою, мою энергию (энергию). |
| Oh, oh, woah |
Ох, ох, о да, |
| My, my, my… |
Мою, мою, мою… |
| My, my, woah… |
Мою, мою, о да… |
| Energy… |
Энергию… |
| Oh, oh, woah |
Ох, ох, о да, |
| My, my, my… |
Мою, мою, мою… |
| My, my, woah… |
Мою, мою, о да… |
| Energy… |
Энергию… |
