stan перевод

stan
[stæn]
(существительное)
(разговорное)
ярый, одержимый фанат, поклонник какого-либо знаменитого человека, готовый дойти до крайности ради своего кумира.

Этимология
Слово появилось и стало популярным после выхода известной песни Эминема, в которой речь идёт об обезумевшем фанате: Eminem — Stan.

K-pop singers have an army of stans.
У певцов жанра K-pop есть целая армия страстных фанатов и фанаток.
Billie Eilish has accused her fan of showing up at her house multiple times last week.
Билли Айлиш обвинила своего назойливого фаната в том, что он появлялся у её дома много раз на прошлой неделе.