|
Porto clavada una espina |
У меня душевная рана, |
| Que em crema per dins |
Которая жжёт внутри |
| I que et vull explicar |
И о которой я хотел бы тебе рассказать. |
| Jo tenia clar el que volia |
Я точно знал, чего я хочу, |
| Vas arribar un dia |
И вдруг появилась ты |
| I tot va canviar |
И всё изменилось, |
| Tururú tu turu turu |
Ту-ру-ру ту ту-ру ту-ру. |
| Volia ser astronauta |
Я хотел стать космонавтом, |
| Volia ser pintor |
Хотел стать художником, |
| Volia vendre una obra d’art que no entegués ni jo |
Хотел продать произведение искусства, которое я сам не понял. |
| Volia ser a la Village |
Хотел закупаться в La Roca Village, |
| Volia ser el millor |
Хотел быть лучшим, |
| Jo volia, jo volia, ser-ho tot, tot, tot, tot |
Хотел, я хотел быть всем, всем, всем, всем. |
| I ara vull estar amb tu, tu turú tu turú |
А теперь я хочу быть с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Passar la vida amb tu, tu turú tu turú |
Жить с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Feliç amb tu, tu turú tu turú |
Быть счастливым с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру. |
| No comptar les hores i admirar les coses |
Не считать часы и наслаждаться тем, |
| Que et fan ser tu, tu turú tu turú |
Какая ты есть, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Cantar cançons amb tu, tu turú tu turú |
Петь песни с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Vull riure amb tu, tu turú tu turú |
Хочу смеяться с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Deixar-nos d’històries, ets l’únic que importa |
Забудем обо всём, только ты важна для меня. |
| Jo volia un Bugatti, una casa amb piscina |
Я хотел «бугатти», дом с бассейном, |
| I guanyar molts milions sense anar a l’oficina |
Заработать много миллионов, не ходя в офис, |
| Viatges per tot el món, pensant que trobaria |
Путешествуя по всему миру, думая, что найду то, |
| El que tothom sempre havia somiat |
О чём все всегда мечтали. |
| Volia guanyar un Grammy |
Я хотел получить «Грэмми», |
| Volia ser famós |
Хотел стать знаменитым, |
| Un gran actor de cine, el rei de la premsa del cor |
Великим киноактёром, королём жёлтой прессы, |
| Ser president del Barça, brindar amb els jugadors |
Стать президентом футбольного клуба «Барселона», поднимать бокал за здоровье игроков, |
| Jo volia, jo volia, ser-ho tot, tot, tot, tot |
Хотел, я хотел быть всем, всем, всем, всем. |
| I ara vull estar amb tu, tu turú tu turú |
А теперь я хочу быть с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Passar la vida amb tu, tu turú tu turú |
Жить с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Feliç amb tu, tu turú tu turú |
Быть счастливым с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру. |
| No comptar les hores i admirar les coses |
Не считать часы и наслаждаться тем, |
| Que et fan ser tu, tu turú tu turú |
Какая ты есть, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Cantar cançons amb tu, tu turú tu turú |
Петь песни с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Vull riure amb tu, tu turú tu turú |
Хочу смеяться с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Deixar-nos d’històries, ets l’únic que importa |
Забудем обо всём, только ты важна для меня. |
| Vas canviar el destí i ara res no és el que era |
Ты изменила мою судьбу, теперь нет возврата к прежней жизни, |
| Tu vals més que el sol i que cap altra estrella |
Ты дороже солнца и любой другой звезды, |
| Però si un dia em mires |
Но если однажды ты посмотришь на меня |
| I em dius que no et quedes |
И скажешь, что не будешь со мной, |
| Jo ja em puc morir |
Я могу умереть в этот же миг. |
| I ara vull estar amb tu, tu turú tu turú |
А теперь я хочу быть с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Passar la vida amb tu, tu turú tu turú |
Жить с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Feliç amb tu, tu turú tu turú |
Быть счастливым с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру. |
| No comptar les hores i admirar les coses |
Не считать часы и наслаждаться тем, |
| Que et fan ser tu, tu turú tu turú |
Какая ты есть, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Cantar cançons amb tu, tu turú tu turú |
Петь песни с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Vull riure amb tu, tu turú tu turú |
Хочу смеяться с тобой, ту ту-ру, ту ту-ру, |
| Deixar-nos d’històries, ets l’únic que importa |
Забудем обо всём, только ты важна для меня. |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tururú tu, turu turu |
Ту-ру-ру ту, ту-ру ту-ру, |
| Tu tu tu tu… |
Ты, ты, ты, ты… |
