keep it real перевод

keep it real
(выражение)
(разговорное)
быть самим собой, быть верным себе

I’m just tryin’ to keep it real, man (twitter)
Чувак, я просто пытаюсь быть собой.
Peep how we do it, keep it real as penitentiary steel (2Pac «Hit Em Up»)
Взгляни, как мы делаем это, остаёмся настоящими, как тюремная сталь (из песни 2Pac «Hit Em Up»)