ИсполнителиСловарь

diss перевод

diss [dɪs] (или dis)
(сленг)
I (глагол)
относиться непочтительно и/или с презрением, критиковать, оскорблять, унижать

I don’t want to offend you or diss you but your song is crap.
Я не хочу обидеть или унизить тебя, но твоя песня — дерьмо.
Why you always dissing my homie?
Зачем ты постоянно гнобишь моего кореша?

II (существительное)
1. оскорбление, унижение

I assume that’s a diss of some sort.
Я так понял, это наезд какой-то.

2.(также diss track или diss song) (в рэпе) дисс — песня, написанная с целью оскорбления другого музыканта или группы музыкантов.

‘Hit Em Up’ is considered as one of the greatest diss tracks.
Песня ‘Hit Em Up’ считается одним из самых великих диссов.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem