ADONA — Hit Me With Your Best Shot перевод
| ADONA — Hit Me With Your Best Shot | ADONA — Покажи Мне Свой Лучший Удар* |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’re the real tough cookie with a long history | Ты настоящий крепкий орешек с большим опытом |
| Of breaking little hearts like the one in me | В разбивании таких сердечек, как моё. |
| That’s okay, let’s see how you do it | Ничего страшного, давай посмотрим, как у тебя это получится, |
| Put up your dukes, let’s get down to it | Подними кулаки, давай приступим к делу. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Why don’t you hit me with your best shot? | Почему бы тебе не показать мне свой лучший удар? |
| (Hit me with your best shot) | (Покажи мне свой лучший удар) |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Fire away (Fire away) | Ну же, валяй (валяй) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Come on with it, come on, you don’t fight fair | Давай же, давай, ты дерёшься нечестно, |
| But that’s okay, see if I care | Но ничего страшного, мне плевать, |
| Knock me down, it’s all in vain | Сбей меня с ног, это всё бесполезно, |
| I’ll get right back on my feet again | Я сразу снова встану на ноги. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Why don’t you hit me with your best shot? | Почему бы тебе не показать мне свой лучший удар? |
| (Hit me with your best shot) | (Покажи мне свой лучший удар) |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Fire away (Fire away) | Ну же, валяй (валяй) |
| Fire away | Ну же, валяй. |
| [Post-Chorus] | [После Припева] |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Fire away, ooh | Ну же, валяй. |
| Hit me with your best shot, ooh | Покажи мне свой лучший удар. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hit me with your best shot | Покажи мне свой лучший удар, |
| Why don’t you hit me with your best shot? | Почему бы тебе не показать мне свой лучший удар? |
| (Hit me with your best shot) | (Покажи мне свой лучший удар) |
| Hit me with your best shot, ooh | Покажи мне свой лучший удар, |
| Fire away (Fire away) | Ну же, валяй (валяй) |
| Fire away | Ну же, валяй. |
*Это кавер на песню Pat Benatar — Hit Me With Your Best Shot
