Why Don’t We — Love Back перевод

Why Don’t We — Love Back	Why Don’t We — Верни Любовь
I still got your halo hanging on the corner of my bed	У меня до сих пор висит твой ореол в углу моей кровати,
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah	Но когда я присмотрелся, увидел, что на этой фигне трещины, да,
You still got your fingerprints left all over my heart	На моём сердце до сих пор осталась куча отпечатков твоих пальцев,
The same way you would leave your lipstick on my glass	Так же, как оставалась твоя помада на моём стакане.
Showed you what heaven could taste like	Я показал тебе, какой вкус у небес,
Put it on my tab	Запиши это на мой счёт.
Gave you my money and my time	Я давал тебе свои деньги и своё время,
You can keep all that, all that	Можешь оставить себе это всё, это всё.
Baby, I just want my love back	Малышка, я только хочу вернуть себе свою любовь,
I’d love to love someone new	Я бы хотел полюбить кого-то снова,
But I gave it all to you	Но я отдал её всю тебе.
My love, my love, my…	Мою любовь, мою любовь, мою…
Honey, I just want my love back	Милая, я только хочу вернуть себе свою любовь,
If you’re not gonna be the one	Если ты не собираешься быть той самой для меня,
At least give me back my love	По крайней мере, верни мне мою любовь,
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
Took my favorite part of me	Ты забрала любимую часть меня
And held it so far out of reach	И держала её вне пределов досягаемости.
Nine months you’ve been gone, I’m still attached	Ты ушла девять месяцев назад, а я до сих пор привязан к тебе.
Poured my heart out, filled your cup	Я излил свою душу, наполнив твой стакан.
Maybe I just cared too much	Может быть, я просто слишком сильно любил,
Cuz I know I’m the best you’ll ever have	Потому что я знаю, что я лучшее из того, что у тебя будет.
I showed you what heaven could taste like	Я показал тебе, какой вкус у небес,
Put it on my tab	Запиши это на мой счёт.
Gave you my money and my time	Я давал тебе свои деньги и своё время,
You can keep all that, all that	Можешь оставить себе это всё, это всё.
Baby, I just want my love back	Малышка, я только хочу вернуть себе свою любовь,
I’d love to love someone new	Я бы хотел полюбить кого-то снова,
But I gave it all to you	Но я отдал её всю тебе.
My love, my love, my…	Мою любовь, мою любовь, мою…
Honey, I just want my love back	Милая, я только хочу вернуть себе свою любовь,
If you’re not gonna be the one	Если ты не собираешься быть той самой для меня,
At least give me back my love	По крайней мере, верни мне мою любовь,
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на-на, на-на-на-на-на,
Na-na, na-na-na-na	На-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на-на, на-на-на-на-на.
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на-на, на-на-на-на-на,
Na-na, na-na-na-na	На-на, на-на-на-на,
If you’re not gonna be the one	Если ты не собираешься быть той самой для меня,
At least give me back my love	По крайней мере, верни мне мою любовь,
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
Give me my love back	Верни мне мою любовь,
I still got your halo hanging on the corner of my bed	У меня до сих пор висит твой ореол в углу моей кровати,
But when I looked closer, that shit was cracked, woah-oh	Но когда я присмотрелся, увидел, что на этой фигне трещины, о да.
Baby, I just want my love back	Малышка, я только хочу вернуть себе свою любовь,
I’d love to love someone new	Я бы хотел полюбить кого-то снова,
But I gave it all to you	Но я отдал её всю тебе.
My love, my love, my…	Мою любовь, мою любовь, мою…
Honey, I just want my love back	Милая, я только хочу вернуть себе свою любовь,
If you’re not gonna be the one	Если ты не собираешься быть той самой для меня,
At least give me back my love	По крайней мере, верни мне мою любовь,
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на-на, на-на-на-на-на,
Na-na, na-na-na-na	На-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на-на, на-на-на-на-на.
My love, my love, my love	Мою любовь, мою любовь, мою любовь,
(Give me, give me all my love	Верни мне, верни мне всю мою любовь.
Honey, I just want my love back	Милая, я только хочу вернуть себе свою любовь,
If you’re not gonna be the one	Если ты не собираешься быть той самой для меня,
At least give me back my love	По крайней мере, верни мне мою любовь,
My love, my love, my love back	Мою любовь, мою любовь, верни любовь.