| Des neiges de Kiev |
Заснеженный Киев, |
| Le ciel avait |
В небе |
| Des baisers brûlés |
Сгоревшие поцелуи. |
| Est-ce si loin, demain ? |
Неужели так далеко завтрашний день? |
| Des lèvres de Kiev |
На губах Киева |
| Ont encore ce goût |
До сих пор остался вкус |
| De ce mois doux |
Этого сладкого месяца, |
| Est-ce si loin, tes mains ? |
Неужели так далеко твои руки? |
| Il faudra se survoler |
Придётся пролететь над собой, |
| Apprendre à garder les rêves |
Научиться хранить мечты |
| Jusqu’à la nuit tombée |
До прихода ночи, |
| Pour nous retrouver à Kiev. |
Чтобы мы встретились в Киеве. |
| Des fièvres de Kiev |
Жар Киева, |
| Des chaleurs glacées |
Леденящее тепло |
| Aux nuits mêlées |
Пёстрыми ночами. |
| Est-ce demain matin ? |
Неужели уже наступило завтрашнее утро? |
| Des vierges de Kiev |
Девы Киева, |
| Des trains pressés |
Спешащие поезда |
| Aux vitres givrées |
С окнами, покрытыми инеем. |
| Est-ce enfin la fin ? |
Неужели всё-таки конец? |
| Il faudra se survoler |
Придётся пролететь над собой, |
| Apprendre à garder les rêves |
Научиться хранить мечты |
| Jusqu’à la nuit tombée |
До прихода ночи, |
| Pour nous retrouver à Kiev. |
Чтобы мы встретились в Киеве. |
| Il faudra se survoler |
Придётся пролететь над собой, |
| Apprendre à garder les rêves |
Научиться хранить мечты |
| Jusqu’à la nuit tombée |
До прихода ночи, |
| Pour nous retrouver à Kiev. |
Чтобы мы встретились в Киеве. |
