UPSAHL — Young Life Crisis перевод

upsahl фото перевод

UPSAHL — Young Life Crisis	UPSAHL — Кризис Юного Возраста
[Verse 1]	[Куплет 1]
Meltdown on my best friend’s couch	Выпадаю в осадок на диване у лучшей подруги,
Lines on the table and boredom in my mouth	На столе дорожки, а во рту у меня скука,
Life’s gettin’ fatal, I think I’m runnin’ out	Жизнь грозит смертельным исходом, мне кажется, что она кончается,
I get dramatic when I’m drunk but don’t sympathize	Я устраиваю сцены, когда напиваюсь, но не сочувствуй мне.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Still in love with my ex	Всё ещё люблю своего бывшего,
Speaking of, guess I should probably send him a text	Кстати, наверно, мне стоит послать ему сообщение,
Wish that I wasn’t always thinkin’ ’bout sex	Мне бы хотелось не думать постоянно о сексе,
I’m problematic when I’m drunk but don’t sympathize	От меня одни проблемы, когда напиваюсь, но не сочувствуй мне.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Grab me like, «Hey, what’s up?»	Схвати меня, спроси: «Привет, как дела?»
Ask me what’s in my cup	Спроси меня, что у меня в стакане.
[Chorus]	[Припев]
It’s what they call the young life crisis, pour it on ice	Это называется кризисом юного возраста, наливаю его поверх льда,
I take it down with problems and pride	Выпиваю его вместе с проблемами и гордостью,
A dash of disappointment, little bit of lime	Капелькой разочарования, кусочком лайма,
Chase it with some boys and a little bad advice	Запиваю его парнями и парой плохих советов,
Young life crisis, lovin’ the taste	Кризис юного возраста, мне нравится вкус,
Hurts so good, it’s numbin’ my brain	От него такая приятная боль, от него мой мозг немеет,
Dash of disappointment, little bit of lime	Капелька разочарования, кусочек лайма,
Chase it with some boys and a little bad advice	Запиваю его парнями и парой плохих советов.
[Verse 3]	[Куплет 3]
Now I’m cryin’ up a river on the bathroom floor	Я сижу и лью слёзы рекой на полу в ванной,
And a random bitch that I don’t know is bangin’ on the door	И какая-та левая сучка, которую я не знаю, стучит в дверь,
So I walk out with my head high like I’m Jesus Christ	Так что я выхожу, подняв голову высоко, как будто я Иисус Христос,
But it’s okay, I’ll tell you I’m fine but to tell the truth, I’m losin’ my mind	Но всё нормально, я скажу тебе, что я в порядке, но если честно, я теряю рассудок,
I’m going insane, so don’t even try to fix me	Я схожу с ума, так что даже не пытайся привести меня в порядок,
I’m not broken, I’m just broke, alone, and sippin’ on a…	Я не сломлена, я просто на мели, одна, потягиваю…
[Chorus]	[Припев]
It’s what they call the young life crisis, pour it on ice	Это называется кризисом юного возраста, наливаю его поверх льда,
I take it down with problems and pride	Выпиваю его вместе с проблемами и гордостью,
A dash of disappointment, little bit of lime	Капелькой разочарования, кусочком лайма,
Chase it with some boys and a little bad advice	Запиваю его парнями и парой плохих советов,
Young life crisis, lovin’ the taste	Кризис юного возраста, мне нравится вкус,
Hurts so good, it’s numbin’ my brain	От него такая приятная боль, от него мой мозг немеет,
Dash of disappointment, little bit of lime	Капелька разочарования, кусочек лайма,
Chase it with some boys and a little bad advice, yeah	Запиваю его парнями и парой плохих советов, да.
[Post-Chorus]	[После Припева]
Na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на, на-на-на-на-на,
Raise that glass to pleasure and pain	Поднимаю этот стакан за удовольствие и боль.
Na-na-na, na-na-na-na-na	На-на-на, на-на-на-на-на,
Young life crisis, lovin’ the taste	Кризис юного возраста, мне нравится вкус,
Young life crisis, lovin’ the taste	Кризис юного возраста, мне нравится вкус,
Hurts so good, it’s numbin’ my brain	От него такая приятная боль, от него мой мозг немеет,
Dash of disappointment, little bit of lime	Капелька разочарования, кусочек лайма,
Chase it with some boys and a little bad advice (cool)	Запиваю его парнями и парой плохих советов (круто)