Train — Play That Song перевод

Train — Play That Song

Play that song,
Включи ту песню,
The one that makes me go all night long.
Которая заставляет меня танцевать всю ночь.
The one that makes me think of you
Которая заставляет меня думать о тебе.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Hey mister DJ, when you gonna spin it
Эй, мистер диджей, когда ты включишь
My baby’s favorite record.
Любимую запись моей девчонки.
She been waiting for the minute
Она ждала этого момента,
She invited all her friends.
Пригласила всех своих подруг.
And I’m buying all the rounds
Я угощаю всех выпивкой,
And they’re all dolled up.
И они все так красиво одеты.
DJ, please don’t let me down.
Диджей, прошу, не подводи меня.
When you gonna play that song, now?
Когда ты поставишь эту песню, сейчас?
When you gonna earn that pay?
Когда ты отработаешь свою зарплату?
When you gonna play that song
Когда ты поставишь эту песню
And make my day?
И осчастливишь меня?
She said:
Она сказала:
Play that song,
Включи ту песню,
The one that makes me go all night long.
Которая заставляет меня танцевать всю ночь.
The one that makes me think of you
Которая заставляет меня думать о тебе.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Hey, play that song,
Эй, включи ту песню,
The one the makes me stay out till dawn,
Которая заставляет меня не идти домой до рассвета,
The one that makes me go.
Которая зажигает меня.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Hey Mr. Guitar,
Эй, мистер гитарист,
When you gonna strum it?
Когда ты протренькаешь эту песню?
My girl just heard this song.
Моя девчонка только что услышала эту песню,
And you should play it cause she loves it.
И тебе надо сыграть её, потому что она ей понравилась.
Can you get me off the hook?
Можешь избавить меня от неприятностей?
Get them fingers picking now
Просто перебирай пальцами струны,
I’ll throw some money in your cup.
Я брошу тебе денег в стакан.
Mister, please don’t let me down.
Прошу, мистер, не подводи меня.
When you gonna play that song, now?
Когда ты сыграешь эту песню, сейчас?
Why you gotta hesitate?
Ну что ты медлишь?
When you gonna play that song
Когда ты сыграешь эту песню
And make my day?
И осчастливишь меня?
She said:
Она сказала:
Play that song,
Включи ту песню,
The one that makes me go all night long.
Которая заставляет меня танцевать всю ночь.
The one that makes me think of you
Которая заставляет меня думать о тебе.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Hey, play that song,
Эй, включи ту песню,
The one the makes me stay out till dawn,
Которая заставляет меня не идти домой до рассвета,
The one that makes me go.
Которая зажигает меня.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Oh, wait till you see my baby move.
О, подожди, увидишь, как двигается моя девчонка.
Move.
Двигается.
Move.
Двигается.
Move.
Двигается.
Wait till you see my baby move.
Подожди, увидишь, как двигается моя девчонка.
Move.
Двигается.
Move.
Двигается.
Move.
Двигается.
Oh, come on now.
О, ну давай же.
She said:
Она сказала:
Play that song,
Включи ту песню,
The one that makes me go all night long.
Которая заставляет меня танцевать всю ночь.
The one that makes me think of you
Которая заставляет меня думать о тебе.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.
Hey, play that song,
Эй, включи ту песню,
The one the makes me stay out till dawn,
Которая заставляет меня не идти домой до рассвета,
The one that makes me go.
Которая зажигает меня.
That’s all you gotta do.
Вот и всё, что тебе надо сделать.