|
When I get home |
Когда я приду домой, |
| You better not be there |
Будет лучше, если тебя там не будет, |
| We’re placin’ bets you won’t |
Мы делаем ставки на то, что тебя там не будет. |
| Shed your modesty |
Сбрось свою скромность, |
| And the only thing to leave behind |
Осталось оставить позади |
| Is your own skin on the floor |
Твою собственную кожу на полу. |
| Don’t you shy away |
Не увиливай, |
| Manifest a ceiling |
Ты показываешь свой предел, |
| When you shy away |
Когда увиливаешь. |
| Searchin’ for that feelin’ |
Ты ищешь то чувство, |
| Just like an «I love you» |
Похожее на «я люблю тебя», |
| That isn’t words |
Не выраженное словами, |
| Like a song he wrote, that’s never heard |
Как песня, которую он написал, которую никогда не слышали, |
| Don’t you sh… |
Не увиливай… |
| When you get home |
Когда ты приходишь домой, |
| You barely recognize the pictures |
Ты едва узнаёшь фотографии, |
| They put in a frame |
Которые поставили в рамки. |
| Cuz you shed your modеsty |
Ведь ты сбрасываешь свою скромность, |
| Don’t circle the track |
Не броди по кругу, |
| Take what you havе |
Бери, что у тебя есть, |
| And leave your skin on the floor |
И оставь свою кожу на полу. |
| Don’t you shy away |
Не увиливай, |
| Manifest a ceiling |
Ты показываешь свой предел, |
| When you shy away |
Когда увиливаешь. |
| Searchin’ for that feelin’ |
Ты ищешь то чувство, |
| Just like an «I love you» |
Похожее на «я люблю тебя», |
| That isn’t words |
Не выраженное словами, |
| Like a song he wrote, that’s never heard |
Как песня, которую он написал, которую никогда не слышали. |
| When I get home |
Когда я приду домой, |
| Boy, you better not be there |
Парень, будет лучше, если тебя там не будет, |
| You’re long gone |
Ты уже давно ушёл. |
| You shed your modesty |
Ты сбрасываешь свою скромность, |
| Don’t circle the track |
Не броди по кругу, |
| Just break the cycle in half |
Возьми и сломай круг пополам |
| And leave your skin on the floor |
И оставь свою кожу на полу. |
| Don’t you shy away |
Не увиливай, |
| Manifest a ceiling |
Ты показываешь свой предел, |
| When you shy away |
Когда увиливаешь. |
| Searchin’ for that feelin’ |
Ты ищешь то чувство, |
| Just like an «I love you» |
Похожее на «я люблю тебя», |
| That isn’t words |
Не выраженное словами, |
| Like a song he wrote, that’s never heard |
Как песня, которую он написал, которую никогда не слышали, |
| That’s never heard |
Которую никогда не слышали. |
| An «I love you» |
«Я люблю тебя», |
| That isn’t words |
Не выраженное словами, |
| Like a song he wrote |
Как песня, которою он написал, |
| That’s never heard |
Которую никогда не слышали. |
| Don’t you shy away |
Не увиливай. |
