twenty one pilots — Nico And The Niners перевод

twenty one pilots фото перевод

twenty one pilots — Nico And The Niners	twenty one pilots — Нико И Девять Епископов
[Intro (Reversed)]	[Вступление (воспроизведение в обратном порядке)]
Msilaiv ecnuoned ew	Мы отрекаемся от виализма*,
Tsae eurt daeh dna amed evael lliw uoy	Мы покинем Дему и отправимся на истинный восток,
Sotidnab era ew	Мы бандитос.
[Chorus]	[Припев]
East is up, I’m fearless when I hear this on the low	Восток на восходе, я бесстрашен, когда слышу эти тайные слова,
East is up, I’m careless when I wear my rebel clothes	Восток на восходе, я беспечен, когда на мне одежда бунтаря.
East is up, when Bishops come together they will know that	Восток на восходе, когда Епископы соберутся, они узнают это.
Dema don’t control us, Dema don’t control	Дема не управляет нами, Дема не управляет нами,
East is up	Восток на восходе.
[Verse 1]	[Куплет 1]
They want to make you forget	Они хотят заставить вас забыть,
They want to make you forget	Они хотят заставить вас забыть,
Save your razorblades now, not yet.	Приберегите свои бритвы, время не пришло.
Save your razorblades now, not yet	Приберегите свои бритвы, время не пришло.
[Chorus]	[Припев]
I’m heavy, my jumpsuit is on steady	Мне тяжело, мой костюм парашютиста всегда наготове,
I’m lighter when I’m lower, I’m higher when I’m heavy, oh	Я легче, когда снижаюсь, я выше, когда мне тяжело.
I’m so high, my Jumpsuit takes me so high	Я так высоко, мой костюм поднимает меня так высоко.
I’m flying from a fire, from Nico and the Niners, oh	Я улетаю от огня, от Нико и Девяти Епископов,
East is up, I’m fearless when I hear this on the low	Восток на восходе, я бесстрашен, когда слышу эти тайные слова,
East is up, I’m careless when I wear my rebel clothes	Восток на восходе, я беспечен, когда на мне одежда бунтаря.
East is up, when Bishops come together they will know that	Восток на восходе, когда Епископы соберутся, они узнают это.
Dema don’t control us, Dema don’t control	Дема не управляет нами, Дема не управляет нами,
I’m heavy, my jumpsuit is on steady	Мне тяжело, мой костюм парашютиста всегда наготове,
I’m lighter when I’m lower, I’m higher when I’m heavy, oh	Я легче, когда снижаюсь, я выше, когда мне тяжело.
I’m so high, my Jumpsuit takes me so high	Я так высоко, мой костюм поднимает меня так высоко.
I’m flying from a fire, from Nico and the Niners, oh.	Я улетаю от огня, от Нико и Девяти Епископов.
[Bridge]	[Связка]
I’m heavy, jumpsuit is on steady	Мне тяжело, мой костюм парашютиста всегда готов,
Lighter when I’m lower, higher when I’m heavy, oh	Я легче, когда снижаюсь, я выше, когда мне тяжело.
I’m so high, I’m so high	Я так высоко, я так высоко,
So high, I’m so high	Так высоко, я так высоко,
Fire, Nico and the Niners.	Огонь, Нико и Девять Епископов.
[Verse 2]	[Куплет 2]
What I say when I want to be enough	Что я говорю, когда хочу, чтобы меня хватило:
What a beautiful day for making a break for it.	Какой прекрасный денёк для того, чтобы попытаться сбежать.
We’ll find a way to pay for it	Мы найдём способ заплатить за это,
Maybe from all the money we made razorblade stores	Может, на все деньги мы построили магазины бритв.
Rent a racehorse and force a sponsor	Возьми напрокат скаковую лошадь и надави на спонсора,
And start a concert, a complete diversion	Начни концерт, чтобы полностью отвлечься,
Start a mob and you can be quite certain	Собери толпу и можешь быть уверен,
We’ll win but not everyone will get out	Мы победим, но не всем удастся убежать,
No, no	Нет, нет,
We’ll win but not everyone will get out	Мы победим, но не всем удастся убежать,
No, no	Нет, нет,
We’ll win but not everyone will get out…	Мы победим, но не всем удастся убежать…
[Chorus]	[Припев]
East is up, I’m fearless when I hear this on the low	Восток на восходе, я бесстрашен, когда слышу эти тайные слова,
East is up, I’m careless when I wear my rebel clothes	Восток на восходе, я беспечен, когда на мне одежда бунтаря.
East is up, when Bishops come together they will know that	Восток на восходе, когда Епископы соберутся, они узнают это.
Dema don’t control us, Dema don’t control	Дема не управляет нами, Дема не управляет нами,
East is up	Восток на восходе.
[Outro]	[Концовка]
I’m so high, so high	Я так высоко, так высоко…
Fire, Nico and the Niners	Огонь, Нико и Девять Епископов.
I’m so high, so high	Я так высоко, так высоко,
Sotidnab era ew…	Мы бандитос…
Fire, Nico and the Niners.	Огонь, Нико и Девять Епископов.

[↑] виализм — (в песнях группы twenty one pilots) вымышленная религия вымышленного города Дема, в котором правят Девять Епископов: Кеонс, Андре, Лисден, Нико, Рейсдро, Ниллс, Сакарвер, Листо и Ветомо. Епископы лишают надежды население Демы с помощью виализма. Главный герой, житель Демы по имени Кланси, пытается убежать из города. Он примыкает к группе людей, называющих себя «бандитос», которые стремятся спасти жителей Демы от Епископов. Лозунг бандитос — «восток на восходе». В конце концов Кланси удаётся вместе с бандитос и жителями Демы совершить побег.
Виализм, скорее всего, происходит от английского слова «vial», т.е. «флакон, пузырёк с лекарством». Епископы призывают жителей не бороться с душевными расстройствами и не искать помощи, а лишь употреблять лекарства, не ведущие к исцелению.