| [Intro: Trick-Trick & Eminem] |
[Вступление: Trick-Trick & Eminem] |
| Yeah, we back baby! |
Ага, мы вернулись , детка! |
| (Yeah, let’s go!) |
(Ага, поехали!) |
| I told y’all I was coming back |
Я говорил вам всем, что я возвращаюсь. |
| (We done time!) |
(Мы отсидели срок!) |
| Detroit, what bitch? |
Детройт, что, сука? |
| It’s Trick-Trick! |
Это Trick-Trick! |
| (Yeah!) |
(Да!) |
| And motherfuckin Slim Shady! (ha-ha-ha-ha-ha!) |
И Слим Шейди, мать его! (ха-ха-ха-ха-ха!) |
| (What?) |
(Что?) |
| Gettin back yo! |
Эй, мы возвращаемся! |
| Get your motherfuckin’ hands up! |
Поднимите руки выше, мать вашу! |
| [Verse 1: Trick-Trick] |
[Куплет 1: Trick-Trick] |
| We’ve been accused of everything |
Нас обвиняли во всём, |
| From chest wets, to death threats |
От мокрухи до угроз убийством, |
| The best yet, and niggas gettin’ their neck check |
До сих пор самые лучшие, а ни**еры оглядываются в страхе, |
| Best check to protect |
Лучше будьте готовы к защите, |
| Detroit is only known |
Детройт известен лишь |
| For the best threats |
Лучшими угрозами, |
| So bet, we got decks and techs |
Так что будь уверен, у нас и проигрыватели, и пистолеты TEC-9, |
| Collect debt |
Собираем долги |
| And rest the Goon Sqwad |
И отдыхаем, Goon Sqwad , |
| We reck your whole set |
Мы разносим всю вашу банду, |
| We rep the Mid-West |
Мы представляем Средний Запад, |
| You reppin niggas get wrong |
Вы, ни**еры, представляющие свой город, всё путаете, |
| Speak on your songy songs |
Когда читаете свои монотонные песни. |
| Sendin’ them home |
Мы отсылаем их домой, |
| Stones thrown |
Закидав камнями |
| And broken bones |
И сломав кости. |
| Better leave us the fuck alone |
Лучше оставьте нас в покое, мать вашу, |
| Keep it runnin’ thru niggas |
Мы продолжаем пронзать ни**еров, |
| Can’t even stomach what |
Они даже не выносят то, |
| The D got comin’ |
Что готовит Детройт, |
| Waitin’ until they frontin’ and poppin’ off at the chopper Boys |
Мы ждём, пока они не станут понтоваться и стрелять в парней на мотоциклах, |
| We poppin off shots |
Мы начинаем пальбу, |
| Guaranteeing a spot at the top |
Гарантируем место наверху, |
| First place for niggas gettin guys who think you fuckin with, Trick and Eminem? |
Первое место — для ни**еров, которые достают парней, которые думают, что вы можешь связаться с Trick и Эминемом? |
| No you not motherfucker |
Нет, ублюдок, |
| So next time you see us |
Так что в следующий раз, когда увидишь нас, |
| Be sure that you make a hole |
Будь уверен, получишь пулю, |
| And when they mention the D |
А когда упоминают Детройт, |
| Get down on all fours |
Вставай раком. |
| [Hook: Trick-Trick] |
[Хук: Trick-Trick] |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| [Verse 2: Eminem] |
[Куплет 2: Эминем] |
| Ooh wow, look at the bitches up in this club |
Ух ты, посмотри на сучек в этом клубе, |
| Man I’m gettin me some digits fo’ I leave up out this mug |
Чувак, я стрельну пару номерков до того, как допью эту кружку, |
| And it’s like boom pow, wam, bam, thank you ma’am |
И это будет вот так: раз, раз — и на матрас, |
| I ain’t kissin you on the lips, but I’ll be glad to shake your hand |
Я не буду целовать тебя в губы, но с радостью пожму тебе руку, |
| Now let’s get blew out, let’s start some shit tonight |
Теперь давай оторвёмся, давай расколбасимся этой ночью, |
| Just let me pick the chick that I’mma leave here with tonight |
Дай-ка я только выберу себе тёлку, с которой я сегодня уйду, |
| ‘Fore we get to fighting and threw out |
Пока мы не начали драку и нас не вытурили. |
| This music makes me rowdy, how they gonna play that new Trick-Trick |
От этой музыки я становлюсь буйным, как могут ставить новую песню Trick-Trick’a |
| And expect no one to get their shit split? |
И ожидать, что ни у кого не сорвёт башню? |
| It’s just too wild, and one more shot of Hqpnotiq |
Это слишком горячо, ещё одна рюмка Hqpnotiq , |
| And I am not in control of my body, I go robotic and blow a fuse out |
И я больше не контролирую своё тело, становлюсь роботом и взрываюсь. |
| Homies it’s like you’re startin to stagger |
«Кореш, похоже, ты уже шатаешься». |
| And I’m like: «nah that’s just my swagger» But I’m dancing with this fat girl |
А я говорю: «Не, это у меня такой стиль». Но я танцую с этой толстой девушкой |
| And gettin’ loose now, I don’t wanna fight, I feel like partying |
И отрываюсь, я не хочу драться, мне хочется веселиться, |
| ‘Til this idiot dumps his Bacardi on my cardigan and knocks my screws out |
Пока этот идиот не опрокинул свой стакан с Bacardi мне на кардиган и не вывел меня из себя. |
| It never fails, I knew I’m going to jail |
Это срабатывает всегда, я знал, что отправлюсь в тюрьму, |
| I might as well take the laces out my shoes now |
Я могу уже сейчас вынимать шнурки из своих ботинок . |
| [Hook: Trick-Trick] |
[Хук: Trick-Trick] |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| [Verse 3: Trick-Trick] |
[Куплет 3: Trick-Trick] |
| I hear them screamin’ |
Я слышу крики, |
| God damn it |
Чёрт, |
| There goes the Eminem in ’em ! |
Вот им Эминем! |
| There ain’t no hittin’ him |
Его не получится ударить, |
| They think that we just cranked up |
Им кажется, что мы просто на взводе, |
| But he been with them |
Но он уже давно с ними, |
| It’s Trick and them Goon squad gangstas |
Это Trick Trick и гангстеры из Goon Sqwad, |
| You can’t get to him |
Тебе не добраться до него, |
| We down for the bang and the brawl |
Мы готовы покайфовать и устроить потасовку, |
| But now we killin’ him |
Но теперь мы убиваем его, |
| See ever since we started |
Понимаешь, с тех самых пор, как мы начали, |
| You might’ve had to pardon our hardest |
Вам, может, приходилось прощать нашу жесть, |
| From the largest city |
Мы из самого крупного города, |
| They sayin that we retarded |
Говорят, что мы больные на голову, |
| And charges brought us over |
И обвинения заставили нас изменить наше мнение, |
| They should just stop |
Им стоит просто прекратить, |
| Some of their artists got dropped |
Некоторых из их певцов завалили, |
| You think I’m playin? |
Ты думаешь, я шучу? |
| Then bring it |
Ну тогда давай рискни, |
| Come on let’s see what you got |
Давай, покажи, на что ты способен, |
| We make the club go bang *Gun shot* |
Мы взрываем клуб *звук выстрела* |
| You got that light noise |
А вас еле слышно. |
| See ain’t nobody fucking with this nigga and this white boy |
Видишь, никто не связывается с этим ни**ером и этим белым парнишкой, |
| That been through the realest and the pros |
Мы обошли самых настоящих и профессионалов, |
| Treated their best like hoes |
Обращались с лучшими из них, как со шлюхами, |
| We put the thugs on |
Мы берём головорезов |
| And make ’em beaten out of them clothes |
И вышибаем из них всю дурь, |
| We don’t give a fuck about nothing you used to do |
Нам посрать, что ты раньше делал, |
| Your record is equivalent to high school musical |
Твоя запись на уровне мюзикла старшеклассников, |
| No blaming Jimmy Iovine, Paul or Dre |
Не надо винить Джимми Айовина, Пола или Дре , |
| Blame me for everything I say |
Вини меня во всём, что я говорю, |
| Cuz I got ’em nigga |
Потому что я достал их, ни**ер. |
| [Hook: Trick-Trick] |
[Хук: Trick-Trick] |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| Got big killas with big guns (Who want it?) |
Есть большие убийцы с большими пушками (Кто хочет?) |
| Come to my hood |
Приходи ко мне на район, |
| Get some (Who want it?) |
Получишь. (Кто хочет?) |
| Wanna start shit in the club, boy? (Who want it?) |
Хочешь устроить разборку в клубе, парень? (Кто хочет?) |
| Touched up (Who want it?) |
Я чокнутый. (Кто хочет?) |
| Fucked up (Who want it?) |
Обдолбанный. (Кто хочет?) |
| [Outro] |
[Концовка] |
| No damn body (Hell no!) |
Никто, чёрт возьми (Ни хрена!) |
| Fuckin’ around, cuttin these niggas heads off |
Валяем дурака, отрезаем головы этим ни**ерам. |