The Knocks feat. Kah-Lo — Awa Ni перевод
| The Knocks feat. Kah-Lo — Awa Ni | The Knocks при участии Kah-Lo — Это Мы* |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Awa ni yen, awa ni yen | Это мы, это мы, |
| Awa ni yen, awa ni yen… | Это мы, это мы… |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Open my eyes to the sun on my skin | Открываю глаза и вижу солнце на моей коже, |
| Tryin’ get buck wild so I hit up my kin | Пытаюсь уйти в отрыв, поэтому звякну своему родному человечку, |
| We down to go somewhere to pull off last night again | Мы собираемся пойти куда-нибудь, чтобы получилось то же, что и прошлой ночью, |
| They know us at the bar, barman, give us a regular | Нас знают в баре: «Бармен, нам как обычно.» |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife (Awa ni) | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой (это мы) |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой. |
| [Post-Chorus] | [После Припева] |
| Awa ni yen, awa ni yen… | Это мы, это мы… |
| Who has the kids all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Awa ni yen, awa ni yen | Это мы, это мы… |
| Who keeps it live all night | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? |
| Who has the kids all hype (Awa ni) | Кто самый популярный у молодёжи? (это мы) |
| Who keeps it live all night (Awa ni) | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? (это мы) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Up to no good gang you can ask about us | Наша шайка всегда замышляет что-то, можете порасспрашивать о нас, |
| Love to cause chaos and the chaos loves us | Мы любим создавать хаос, и хаос любит нас, |
| We have our problems but we’re too hyped to solve ’em | У нас есть свои проблемы, но мы слишком возбуждены, чтобы решать их. |
| They know us at the bar, barman, give us a regular | Нас знают в баре: «Бармен, нам как обычно.» |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife (Awa ni) | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой (это мы) |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой. |
| [Post-Chorus] | [После Припева] |
| Awa ni yen, awa ni yen… | Это мы, это мы… |
| Who has the kids all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Awa ni yen, awa ni yen | Это мы, это мы… |
| Who keeps it live all night | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? |
| Who has the kids all hype (Awa ni) | Кто самый популярный у молодёжи? (это мы) |
| Who keeps it live all night (Awa ni) | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? (это мы) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife (Awa ni) | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой (это мы) |
| Who has the sauce, we | Кто дерзкий? — Мы. |
| Who brings the ginger to the floor, me | Кто зажигает танцпол? — Я. |
| Who has the kids’ all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Up to your mom and down to your wife | Начиная с твоей мамы и заканчивая твоей женой. |
| [Bridge] | [Связка] |
| Awa ni yen | Это мы… |
| Who keeps it live all night? | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? |
| [Post-Chorus] | [После Припева] |
| Awa ni yen, awa ni yen… | Это мы, это мы… |
| Who has the kids all hype | Кто самый популярный у молодёжи? |
| Awa ni yen, awa ni yen | Это мы, это мы… |
| Who keeps it live all night | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? |
| Who has the kids all hype (Awa ni) | Кто самый популярный у молодёжи? (это мы) |
| Who keeps it live all night (Awa ni) | Кто остаётся в прямом эфире всю ночь? (это мы) |
* «Awa ni yen» означает «это мы» на языке африканского народа йоруба.
