
Stonebwoy feat. Teni — Ololo перевод
Stonebwoy feat. Teni — Ololo | Stonebwoy при участии Teni — Ололо |
---|---|
[Intro] | [Вступление] |
Wo yo yo yo yo, | Уоу йоу уоу йоу йоу, |
Ay pappy yey, Teni Makanaki | Эй, папочка, здесь Teni Makanaki, |
We must tell dem | Мы должны рассказать им |
One more time | Ещё разок, |
Say | Скажи. |
[Stonebwoy] | [Stonebwoy] |
Even if dem gada gada | Даже если они соберутся вместе, |
Dem know say you be badda badda yey | Они знают и скажут, что ты самая классная, |
Pounds and dollar dollar | Фунты стерлингов и доллары, |
You dey spend dem and fuck your color color | Вы тратите их и плевать, какого цвета ваша кожа. |
Odoyewu fa, fa akoma ma meye | Такой прекрасный денёк, |
Fa bɛ mam na me kyerɛ wa se | Скажи мне, что мне делать, |
Sem bɛn na meka na woti masei | Не знаю, что мне делать, |
Fa me bokoboko | Ты заставляешь меня грустить, |
Na metsi waseii | Я слишком долго работал. |
Na metsi waseii | Я слишком долго работал, |
Girl I wan you know since you come my way | Девочка, я хочу познакомиться с тобой с тех пор, как ты повстречалась мне, |
Is like a masaca inna ma head | У меня как будто происходит резня в голове, |
I dey see you for dream, ano dey fi bed oo | Я вижу тебя своей в своей мечте, а они просто хотят затащить тебя в постель. |
[Chorus] | [Припев] |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
[Teniola Apata] | [Teniola Apata] |
Maga if I see you with Yvonne Nelson | Парень, если я увижу тебя с Ивонн Нельсон*, |
Yawa go dey, Yawa go dey | У тебя будут проблемы, уходи, у тебя будут проблемы, уходи. |
See you with Genevieve | Увижу тебя с Женевьевой*, |
Yawa go dey | У тебя будут проблемы, уходи. |
Cos you know say me wanna give you my love | Ведь ты говоришь мне: «Хочу дать мне свою любовь, |
I wanna show you the world | Хочу показать тебе мир.» |
I wanna ride down with you | Я хочу поехать с тобой, |
Baby give me your money to baby i wan you | Малыш, дай мне свои деньги тоже, я хочу тебя, |
Yey yeah yey yeah | Йей, йе, йей, йе, |
Baby carry me go Tema oh-oh | Малыш, отвези меня в Тему*, |
Play me like Sulley Muntari partly Thierry Henry | Поиграй co мной, как Салли Мунтари, немножко, как Тьерри Анри*, |
Tell me maga you no go give you kolo | Скажи мне, парень, что ты не будешь сходить с ума, |
Me i no go give foko | Я, я не буду изменять тебе. |
Abi? | Это правда? |
Me i no go give foko | Я не буду изменять тебе. |
[Chorus] | [Припев] |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
[Stonebwoy] | [Stonebwoy] |
See the one way i get be original | Понимаешь, это единственный для меня способ быть оригинальным, |
No go play you old school like final | Я не играю с тобой, я старой закалки, буду с тобой до конца, |
And anything way you say be de final | И всё, что ты скажешь, будет окончательным решением, |
And you be the cord to my spinal oo | А ты для меня, как спинной мозг, |
Fine lady yey | Привлекательная леди, да, |
Na sei asem bi na maka neyei poa | Я живу, как ребёнок, |
You no go fit to contaminate | Тебя нельзя развращать, |
Me ne wotem de3 love no be hate | Я не хочу, чтобы любовь превратилась в ненависть. |
[Chorus] | [Припев] |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
[Outro] | [Концовка] |
Ololo ololo ololo, | Ололо, ололо, ололо, |
Girl i wanna give you my lo-lo-love | Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь. |
Ololo ololo, | Ололо, ололо, |
Come, make you try my lo-lo-love | Приди, я дам тебе попробовать мою любовь. |
* Ивонн Нельсон (род. 1985) — ганская актриса, супермодель, предприниматель и продюсер.
* Женевьева Наджи (род. 1979) — нигерийская актриса, модель и певица.
* Тема — ганский город, крупнейший порт в стране.
* Салли Мунтари, Тьерри Анри — известные футболисты.