Slipknot — Birth Of The Cruel перевод

slipknot фото перевод

Slipknot — Birth Of The Cruel Slipknot — Рождение Изувера
[Intro] [Вступление]
Let him crave understanding Пусть он жаждет понимания,
Let him crave your wisdom Пусть он жаждет твоей мудрости,
Let him crave Пусти он жаждет,
Let him explode Пусть он взорвётся,
Fathered by self-control Порождённый самообладанием.
[Verse 1] [Куплет 1]
I’m just a Judas, lookin’ for a silver line Я всего лишь предатель, ищущий луч надежды,
And tomorrow is still a step behind А завтрашний день все ещё на шаг позади.
Hey, hey, drama, I’d love to be a waste of your time Эй, эй, трагедия, я бы хотел, чтобы ты потратила на меня своё время,
Oh no, thanks so much for wasting mine О нет, большое спасибо за то, что потратила моё.
So hear me out Выслушай же меня,
Let’s hear it for the damaged Давай услышим это ради пострадавших.
Who understands but the broken? Кто кроме сломленных сможет понять?
Developed in the arms of spite Я воспитывался в объятьях злобы,
I’m all fucked up and I make it look good Я отшибленный на голову и выставляю это в хорошем свете,
Adrenaline sight tonight Сегодня ночью будет зрелище, полное адреналина.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m overthrown Я свергнут,
I’m over your throne Я выше твоего трона.
[Chorus] [Припев]
I’m over it, sick, sickened, I’m sickening Я выше этого, меня тошнит, воротит, я тошнотворен.
I’m stricken by the fist, blessed are the fires that have burned me Я поражён кулаком, блаженны костры, что обожгли меня.
Listen to this, the lesson is Послушай-ка это, урок в том, что
Never underestimate the agony, death of the fool Никогда не стоит недооценивать агонию, смерть дурака —
Birth of the cruel Рождение изувера.
[Verse 2] [Куплет 2]
Remember how you spent the best part of forever Помнишь, как ты провела большую часть вечности
In a state of pure disease? В состоянии чистейшей болезни?
It was another thing altogether to forget Это была ещё одна вещь, которую нужно было полностью забыть,
That you brought out the worst in me Ведь ты выявила худшее во мне.
Hey, karma, you don’t feel like I do Эй, карма, разве ты не чувствуешь то же, что и я,
You just wish you’d hate like I do Ты просто мечтаешь ненавидеть так же, как я.
We are the bitter, the maladjusted and wise Мы яростны, плохо приспособлены и мудры,
Fighting off a generation too uptight Мы отбиваемся от слишком скованного поколения,
We’re all dressed up with nobody to kill Мы все наряжены и некого убивать,
The rhetoric stops tonight Разглагольствования прекращаются сегодня ночью.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m overthrown Я свергнут,
I’m over your throne Я выше твоего трона.
[Chorus] [Припев]
I’m over it, sick, sickened, I’m sickening Я пережил, меня тошнит, воротит, я тошнотворен.
I’m stricken by the fist, blessed are the fires that have burned me Я поражён кулаком, блаженны костры, что обожгли меня.
Listen to this, the lesson is Послушай-ка это, урок в том, что
Never underestimate the agony, death of the fool Никогда не стоит недооценивать агонию, смерть дурака —
Birth of the cruel Рождение изувера.
Yeah! Да!
[Bridge] [Связка]
Now’s not the time for denying Теперь не время для отрицания,
Shifting the focus to scare Отвлекать внимание, чтобы испугать.
Let’s not forget we’re all guilty Не будем забывать, что мы все виновны,
All three dimensions polluted by earnest despair Все три измерения заражены глубоким отчаянием.
[Refrain] [Рефрен]
I’m overthrown Я свергнут,
I’m over your throne Я выше твоего трона.
I’m overthrown Я свергнут,
I’m over your throne Я выше твоего трона.
I’m over it. Я выше этого.
[Outro] [Концовка]
Let him crave understanding Пусть он жаждет понимания,
Let him crave your wisdom Пусть он жаждет твоей мудрости,
Let him crave Пусти он жаждет,
Let him explode Пусть он взорвётся,
Fathered by self-control Порождённый самообладанием.
That he can see and look at the enemy Чтобы он мог увидеть и посмотреть на врага,
Not today, sucker Не сегодня, лопух,
Go back to Hell where you belong Возвращайся в ад, где тебе самое место.