Sister Nancy — Bam Bam перевод

Sister Nancy — Bam Bam	Sister Nancy — Бам-Бам
A me seh one ting Nancy cyaan understan	Я скажу одну вещь, которую Нэнси не может понять,
One ting Nancy cyaan understan	Одну вещь, которую Нэнси не может понять,
Wha’ mek dem a talk ’bout me ambishun	Что заставляет людей говорить о моей целеустремлённости,
Seh, wha’ mek dem a talk ’bout me ambishun	Скажи, что заставляет людей говорить о моей целеустремлённости,
Сah me seh some a dem a ax me weh me get it from	Ведь я говорю, что некоторые из них спрашивают меня, откуда это во мне,
Cah some a dem a ax me weh me get it from	Ведь некоторые спрашивают меня, откуда это во мне,
A true dem nuh know it’s from creation	Конечно, они не знают, что это у меня в крови.
A true dem nuh know it’s-a from creation	Конечно, они не знают, что это у меня в крови.
Bam bam, ey, what a bam bam	Бам-бам, эй, вот так бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Ey what a bam bam, seh what a bam bam	Эй, вот так бам-бам, я говорю, вот так бам-бам.
Dis woman neva trouble no one	Эта женщина никогда никого не напрягает,
I’m a lady, I’m not a man	Я леди, я не мужчина,
MC is my ambishan	Моё стремление — быть эмси,
I come fi nice up Jamaica	Я поднимаю настроение Ямайке.
So bam bam, what a bam bam	Так что бам-бам, вот так бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Ey a me seh what a bam bam	Эй, я говорю, вот так бам-бам,
Tell’em seh me seh what a bam bam	Скажи им, что я говорю, вот так бам-бам,
Ey ya, tell’em, tell’em	Эй, скажи, скажи им.
Me born an me grow inna Kingston 6	Я родилась и выросла на Ямайке, в Шестом районе Кингстона,
I Nancy write me crissest lirics	Я Нэнси, пишу самые классные тексты песен,
When you hear dem nuh sound like Miss prissy Biscuit	Когда вы слышите их, они не звучат мягко, как печеньки,
You come ina de place so me seh well well slick	Вы приходите сюда, так что я говорю очень-очень ловко.
Bam bam, ey seh what a bam bam	Бам-бам, эй, я говорю, вот так бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Ey seh what a bam bam,	Эй, я говорю, вот так бам-бам,
Ey seh what a bam bam,	Эй, я говорю, вот так бам-бам,
A some a dem a seh me a go mash up dem plan	Некоторые говорят, что я испорчу их план,
A true dem nuh know me a one bisnis woman	Конечно, они не знают, что я деловая женщина,
Sister Nancy she a one ina 3 million	Сестрёнка Нэнси, она одна такая из трёх миллионов,
Sister Nancy she a one ina 3 million	Сестрёнка Нэнси, она одна такая из трёх миллионов.
So bam bam, seh what a bam bam	Так что бам-бам, я говорю, вот так бам-бам,
Bam bam billa, bam bam	Бам-бам-билла, бам-бам,
Bam bam billa, bam bam	Бам-бам-билла, бам-бам.
Ey seh go, Sister Nancy, mek you go	Эй, я говорю, давай, Сестрёнка Нэнси, давай,
I tell yousel’ fi go Sister Nancy, mek you go	Я говорю тебе, Сестрёнка Нэнси, давай начинай,
I know it from me head straight down to my toe	Я знаю это с головы до пят,
A tee-tar-toe Sister Nancy a me go	И крестик, и нолик, Сестрёнка Нэнси начинает,
A some a dem a ax a Sister Nancy mek you bad so	Некоторые спрашивают: » Почему Сестрёнка Нэнси так портит вас».
Bung dung didle-a Sister Nancy mek you bad so	Банг-данг-дидла, Сестрёнка Нэнси так портит вас.
Ey bam bam, what a bam bam	Эй, бам-бам, вот так бам-бам,
Ey bam bam dilla, bam bam	Эй, бам-бам-дилла, бам-бам,
Ey bam bam billa, bam bam	Эй, бам-бам-билла, бам-бам,
What a bam bam, ey so me seh what a bam bam	Вот так бам-бам, эй, так что я говорю, вот так бам-бам.
Dis woman neva trouble no one	Эта женщина никогда никого не напрягает,
I’m a lady, I’m not a man	Я леди, я не мужчина,
MC is my ambishan	Моё стремление — быть эмси,
I come fi nice up Jamaica	Я поднимаю настроение Ямайке.
So bam bam, seh what a bam bam	Так что бам-бам, я говорю, вот так бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Bam bam dilla, bam bam	Бам-бам-дилла, бам-бам,
Ey so me seh one ting Nancy cyaan understan	Эй, так что я скажу одну вещь, которую Нэнси не может понять,
One ting Nancy cyaan understan	Одну вещь, которую Нэнси не может понять.