SiR feat. Kendrick Lamar — Hair Down перевод

sir фото перевод

SiR feat. Kendrick Lamar — Hair Down SiR при участии Кендрик Ламар — Расслабиться
[Verse 1: SiR] [Куплет 1: SiR]
I been goin’ silly for the Westside (Westside) Я терял голову от Вест-Сайда,
You might catch me rollin’ where the reps ride (Real reps, real reps, real reps) Ты можешь увидеть, как я катаюсь там, где ездят представители моего района (настоящие представители)
Ain’t no opposition, I’m the best, right? (Yeah, yeah) Нет никакой оппозиции, я лучший, так ведь? (да)
I might take my city on a test drive (Test drive) Я могу взять взять мой города на тест-драйв,
You don’t wanna see me on a good day (Oh no, oh no) Тебе не стоит видеть меня в мой удачный день (о нет)
You don’t wanna see me on a bad day (No, no, no, oh no) Тебе не стоит видеть меня в мой неудачный день (о нет)
I was just a nigga with some hoop dreams (Hoop dreams) Я был всего лишь ниггером с мечтами о баскетболе,
Now, I’m in the league, bitch Теперь я в лиге, сука.
Now, I’m in the lead, bitch Теперь я лидирую, сука.
I can slam dunk but I just layup (I just layup, ayy) Я могу забить сверху, но просто забиваю отскоком от щита.
Smokin’ marijuana ’til I, ooh (Ooh), what? (What?) wake up Курю марихуану. пока я, у, что? что? проснись.
May not understand me ’cause it’s all real (I’m all real, all real) Ты можешь не понять меня, потому что всё это на самом деле (я весь настоящий)
And I don’t really give a damn how y’all feel (No, no) И мне плевать, что вы все об этом думаете.
[Chorus: SiR] [Припев: SiR]
Baby, I’m just tryna let my hair down (My hair down) Малыш, я всего лишь пытаюсь расслабиться (расслабиться)
Baby, I’m just tryna let my hair down (My hair down) Малыш, я всего лишь пытаюсь расслабиться (расслабиться)
Everybody’s watchin’, I’m aware now (I’m aware now) Все смотрят, я теперь в курсе (я теперь в курсе)
But I can’t find a reason I should care now (I should care now) Но не могу найти причину, почему это должно меня сейчас волновать (сейчас волновать)
Baby, I’m just tryna let my… Малыш, я всего лишь пытаюсь…
[Post-Chorus: SiR] [После Припева: SiR]
If I take off my coat, do you promise to stay? Если я сниму пиджак, обещаешь остаться?
If I give you my heart, would you throw it away? Если дам тебе своё сердце, выбросишь ли ты его?
Do you mean what you say when you tell me you love me? Ты говоришь всерьёз, что любишь меня?
Do you really? Правда любишь?
Do you really? Правда любишь?
[Verse 2: Kendrick Lamar] [Куплет 2: Kendrick Lamar]
Itty-bitty bitch is a numerologist Маленькая сучка — нумеролог,
Got your number where I live У меня есть твой номер, где я живу,
I’ma get you outta pocket like a quarterback blitz Я достану тебя, как нападающие достают квотербека,
That’s a everyday faucet, make it wet, make it rinse Это обычный кран, намочи его, сполосни его.
Skeletons in your closet but your past don’t exist У тебя в шкафу скелеты, но твоё прошлое не существует,
Got a pad on your list, got a pad on your lock В твоём списке желаний есть хата, у меня есть хата для тебя,
Calabas’ ain’t the move, that’s where everybody live Не стоит переезжать в Калабасас, в Калифорнию, да там все живут,
Plus the mountain is hot, you forgot what you got, ah! К тому же жарко от гор, ты забыла, что у тебя есть!
Hol’ up, nuisance (I say it, I say it, I say it) Подожди-ка, зануда (я говорю это, говорю)
I recommend ’em all with acoustics (I say it, I say it, I say it) Я рекомендую все дома с хорошей акустикой (я говорю, говорю)
I recommend a bed for the juices (I say it, I say it, I say it) Я рекомендую кровать для соков (я говорю, говорю)
I recommend you live where the truth is (I say it, I say it, I say it) Я рекомендую тебе жить там, где истина (я говорю, говорю)
Psychedelic views and infinity pools, yeah, checking out Психоделический вид и бескрайние бассейны, да, оцени,
Once I sweat them edges out Как-то раз я ради них умотался в край.
Hair down like vanity Расслабляться высокомерно,
I got the fuck-ups, I got the damage fees Со мной раздолбаи, я плачу за порчу имущества,
I got the gold dust, I got the anesthesia У меня есть золотой песок, меня есть анестезия,
When you chose up, this ain’t a fantasy Когда ты выбрал, за кого играть, это не фантазия,
We ’bout to go up, see underhanding me never got no love Мы взлетим вверх, понимаешь, ударами исподтишка любви от меня не добьёшься,
But understandin’ me maybe can mold us and… Но понимание меня, возможно, сможет сформировать нас и…
[Chorus: SiR] [Припев: SiR]
Baby, I’m just tryna let my hair down (My hair down) Малыш, я всего лишь пытаюсь расслабиться (расслабиться)
Baby, I’m just tryna let my hair down (My hair down) Малыш, я всего лишь пытаюсь расслабиться (расслабиться)
Everybody’s watchin’, I’m aware now (I’m aware now) Все смотрят, я теперь в курсе (я теперь в курсе)
But I can’t find a reason I should care now (I should care now) Но не могу найти причину, почему это должно меня сейчас волновать (сейчас волновать)
Baby, I’m just tryna let my… Малыш, я всего лишь пытаюсь…
[Post-Chorus: SiR] [После Припева: SiR]
If I take off my coat, do you promise to stay? Если я сниму пиджак, обещаешь остаться?
If I give you my heart, would you throw it away? Если дам тебе своё сердце, выбросишь ли ты его?
Do you mean what you say when you tell me you love me? Ты говоришь всерьёз, что любишь меня?
Do you really? Правда любишь?
Do you really? Правда любишь?