|
[Verse 1: Shawn Mendes] |
[Куплет 1: Шон Мендес] |
| You put me on a pedestal and tell me I’m the best |
Ты возводишь меня на пьедестал и говоришь, что я лучший, |
| Raise me up into the sky until I’m short of breath |
Поднимаешь меня до небес до тех пор, пока мне не станет не хватать воздуха, |
| Fill me up with confidence, I say what’s in my chest |
Наполняешь меня уверенностью, я говорю то, что у меня на душе, |
| Spill my words and tear me down until there’s nothin’ left |
Разливаешь мои слова и разрушаешь до тех пор, пока не останется ничего, |
| Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah |
Переставляешь кусочки так, чтобы я совпал со всеми остальными, да. |
| [Chorus: Shawn Mendes] |
[Припев: Шон Мендес] |
| But what if I, what if I trip? |
Но что если я, что если я споткнусь? |
| What if I, what if I fall? |
Что если я, что если я упаду? |
| Then am I the monster? |
Тогда я буду чудовищем? |
| Just let me know |
Просто дай мне знать. |
| And what if I, what if I sin? |
А что если я, что если я согрешу? |
| And what if I, what if I break? |
А что если я, что если я сломаюсь? |
| Then am I the monster? |
Тогда я буду чудовищем? |
| Just let me know, yeah |
Просто дай мне знать, да. |
| [Verse 2: Justin Bieber] |
[Куплет 2: Джастин Бибер] |
| I was fifteen when the world put me on a pedestal |
Мне было пятнадцать, когда мир возвёл меня на пьедестал, |
| I had big dreams of doin’ shows and making memories |
У меня были большие планы, я мечтал выступать на сцене и оставлять воспоминания, |
| Made some bad moves tryin’ to act cool, upset by their jealousy, uh |
Я совершил несколько плохих ходов, пытаясь не подавать виду, меня расстраивала людская зависть, |
| Liftin’ me up, liftin’ me up |
Поднимаешь меня вверх, поднимаешь меня вверх |
| And tearin’ me down, tearin’ me down |
И разрушаешь, разрушаешь до основания, |
| I’ll take responsibility for everything I’ve done |
Я возьму ответственность за всё, что я сделал, |
| Holdin’ it against me like you’re the holy one |
А ты держишь на меня зло, как будто ты святой. |
| [Bridge: Justin Bieber] |
[Связка: Джастин Бибер] |
| I had a chip on my shoulder, had to let it go |
В моей душе засела обида, мне нужно было забыть, |
| Cuz unforgiveness keeps them in control |
Потому что злопамятность позволяет им управлять тобой, |
| I came in with good intentions, then I let it go |
Я пришёл с добрыми намерениями, потом я об этом забыл, |
| And now I really wanna know |
И теперь мне правда хочется знать, |
| [Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes] |
[Припев: Джастин Бибер и Шон Мендес] |
| But what if I, what if I trip? |
Но что если я, что если я споткнусь? |
| What if I, what if I fall? |
Что если я, что если я упаду? |
| Then am I the monster? |
Тогда я буду чудовищем? |
| Just let me know |
Просто дай мне знать. |
| And what if I, what if I sin? |
А что если я, что если я согрешу? |
| And what if I, what if I break? |
А что если я, что если я сломаюсь? |
| Then am I the monster? |
Тогда я буду чудовищем? |
| Just let me know, yeah |
Просто дай мне знать, да. |
| [Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes] |
[Концовка: Джастин Бибер и Шон Мендес] |
| Baby, what if I fall down… |
Малышка, что если я упаду… |
| Please don’t let me fall… |
Пожалуйста, не дай мне упасть… |
| Oh, please don’t let me fall… |
О, пожалуйста, не дай мне упасть… |
