|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You all in your feelings, baby, all into me |
Ты поглощён своими чувствами, малыш, ты поглощён мной, |
| I’m one in a billion, baby, don’t you agree? |
Я одна из миллиарда, малыш, разве ты не согласен? |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Obviously, you know, I’m aware of that |
Разумеется, ты знаешь, что мне это известно, |
| I’m breakin’ hearts like a heart attack |
Я разбиваю сердца, как сердечный приступ, |
| Got him right where the carats at |
Поразила его прямо туда, где караты. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring |
Я управляю ими пальцем, как кольцом, |
| They just like puppets on a string, string, string |
Они висят, как марионетки на верёвочке, |
| I put it down, they call me up |
Я её опускаю — они мне звонят, |
| They doin’ way too much |
Они делают слишком много, |
| So I’ll just let it ring, ring, ring |
Так что я просто не буду поднимать трубку. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three) |
Да, я получила твоё сообщение, все двадцать три, |
| You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T) |
Ты знаешь, что я в этом деле, как баскетболист Майкл Джордан — величайшая всех времён. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Obviously, you know, I’m aware of that |
Разумеется, ты знаешь, что мне это известно, |
| I’m breakin’ hearts like a heart attack |
Я разбиваю сердца, как сердечный приступ, |
| Got him right where the carats at |
Поразила его прямо туда, где караты. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring |
Я управляю ими пальцем, как кольцом, |
| They just like puppets on a string, string, string |
Они висят, как марионетки на верёвочке, |
| I put it down, they call me up |
Я её опускаю — они мне звонят, |
| They doin’ way too much |
Они делают слишком много, |
| So I’ll just let it ring, ring, ring |
Так что я просто не буду поднимать трубку. |
| Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring |
Я управляю ими пальцем, как кольцом, |
| They wanna give me everything, thing, thing |
Они хотят отдать мне всё, |
| I put it down, they call me up |
Я кладу трубку, они мне звонят, |
| Oh, no, no, no, no, no |
О нет, нет, нет, нет, нет, |
| So I’ll just let it ring, ring, ring |
Так что я просто не буду поднимать трубку. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Circlin’ me, they just like satellites |
Кружат вокруг, прямо как спутники, |
| Circlin’ me all day and every night |
Кружат вокруг меня весь день и каждую ночь. |
| Circlin’ me, I’m sure you sympathize |
Кружат вокруг меня, я уверена, что вы проявляете симпатию, |
| A-la-la-la-la-la-la-la |
А—ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Oh, na-na… |
О, на-на… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring |
Я управляю ими пальцем, как кольцом, |
| They just like puppets on a string, string, string |
Они висят, как марионетки на верёвочке, |
| I put it down, they call me up |
Я её опускаю — они мне звонят, |
| They doin’ way too much |
Они делают слишком много, |
| So I’ll just let it ring, ring, ring |
Так что я просто не буду поднимать трубку. |
| Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring |
Я управляю ими пальцем, как кольцом, |
| They wanna give me everything, thing, thing |
Они хотят отдать мне всё, |
| I put it down, they call me up |
Я кладу трубку, они мне звонят, |
| Oh, no, no, no, no, no |
О нет, нет, нет, нет, нет, |
| So I’ll just let it ring, ring, ring |
Так что я просто не буду поднимать трубку. |
