|
[Chorus: Anne-Marie] |
[Припев: Anne-Marie] |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| [Verse 1: Anne-Marie] |
[Куплет 1: Anne-Marie] |
| You living your life |
Ты живёшь своей жизнью, |
| Having a good time |
Тебе весело, |
| Better than when you were mine |
Веселее, чем когда ты был моим |
| I gotta be honest |
Я должна быть честной, |
| I got regrets |
Мне есть о чём сожалеть, |
| Never gave you respect |
Я никогда не уважала тебя, |
| Should’ve shown you that I cared |
Надо было показывать тебе, что я люблю, |
| This time I’ll be honest |
В этот раз я буду честна. |
| [Pre-Chorus: Anne-Marie] |
[Предприпев: Anne-Marie] |
| I had to mess up so I could understand |
Мне пришлось всё испортить, чтобы я смогла понять, |
| You were the best thing that I ever, ever had |
Что ты лучшее, что у меня когда-либо было, |
| And I’d do anything for us to go back, no |
И я бы сделала всё что угодно, чтобы вернуть нас, нет, |
| If I could do it over, I would hold you closer |
Если бы я могла вернуть всё назад, я бы обнимала тебя крепче, |
| Fix the thing that left us broken |
Починила бы то, что сломало нас, |
| Cuz baby now I’m older, and my love’s much bolder |
Потому что теперь я старше, малыш, и моя любовь стала намного смелее, |
| I will never lose you again |
Я никогда больше не потеряю тебя. |
| [Chorus: Anne-Marie] |
[Припев: Anne-Marie] |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| [Verse 2: Anne-Marie] |
[Куплет 2: Anne-Marie] |
| I miss what we had |
Я скучаю по тому, что у нас было, |
| And I want it all back |
И хочу всё вернуть, |
| Can you give me one more chance? |
Можешь дать мне ещё один шанс? |
| I’m different, I promise |
Я изменилась, уверяю тебя, |
| We’ll make it work, yeah |
У нас всё получится, да, |
| I’ll give you what you deserve |
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь, |
| I know I will never be turned |
Я знаю, что я никогда не развернусь назад, |
| I’ll stick to my promise |
Я сдержу своё обещание. |
| [Pre-Chorus: Anne-Marie] |
[Предприпев: Anne-Marie] |
| I had to mess up so I could understand |
Мне пришлось всё испортить, чтобы я смогла понять, |
| You were the best thing that I ever, ever had |
Что ты лучшее, что у меня когда-либо было, |
| And I’d do anything for us to go back, no |
И я бы сделала всё что угодно, чтобы вернуть нас, нет, |
| If I could do it over, I would hold you closer |
Если бы я могла вернуть всё назад, я бы обнимала тебя крепче, |
| Fix the thing that left us broken |
Починила бы то, что сломало нас, |
| Cuz baby now I’m older, and my love’s much bolder |
Потому что теперь я старше, малыш, и моя любовь стала намного смелее, |
| I will never lose you again |
Я никогда больше не потеряю тебя. |
| [Chorus: Anne-Marie] |
[Припев: Anne-Marie] |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| [Verse 3: Tion Wayne] |
[Куплет 3: Tion Wayne] |
| My love’s like roulette, roulette |
Моя любовь как рулетка, рулетка, |
| Once you left, I don’t know who’s next |
Когда ты ушла, я не знаю, кто будет следующей, |
| Living my life, two-step, two-step |
Живу своей жизнью, то с одной, то с другой, |
| Two girl in my car, dark skin, brunette |
У меня две девчонки в машине, смуглокожая, брюнетка, |
| M-way, Rolls Royce, double R |
По скоростной трассе на Роллс-Ройсе, две буквы «R», |
| Switched up from corned beef to caviar |
Перешёл с солонины на икру, |
| Make ups I don’t like the war |
Мирюсь, я не люблю войну, |
| Mi amor, I ain’t felt like this before |
Любовь моя, я никогда не чувствовал ничего такого, |
| Me first then my gwolla |
На первом месте я, потом моё бабло, |
| She said swallow your pride and let me holla |
Она сказала, чтобы я проглотил свою гордость и дал ей позвонить. |
| Came back and I shut down for summer |
Она вернулась, и я на лето вышел из игры, |
| When I cop it, I bust down, I got her |
Когда я получаю своё, я осыпаю брюликами, у меня есть она, |
| She wanna do-over, sex in the Range Rover |
Она хочет всё начать сначала, секс в Рейндж Ровере, |
| But baby, it’s over, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Но всё кончено, малышка, да, да, да, да, да. |
| [Chorus: Anne-Marie] |
[Припев: Anne-Marie] |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да. |
| You should just come over |
Тебе нужно лишь приехать, |
| And I can just show you |
И я могу показать тебе, |
| Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah |
Дай мне попробовать начать всё сначала, да, да, да, да, |
| You should just come over, oh |
Тебе нужно лишь приехать… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Alright |
Хорошо… |
| Yeah, gluten free and vegan for Holly and D, please |
Да, безглютеновый и веганский для Холли и Ди, пожалуйста. |
| (Alright, thanks) Alright, thanks a lot, see ya, bye |
(Хорошо, спасибо) Хорошо, большое спасибо, увидимся, пока. |
