[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I can see it in the way you look at me |
Это заметно по тому, как ты на меня смотришь, |
Can I have a change of point of view? |
Можно мне изменить свою точку зрения? |
What I did was mean and I’m ashamed to confess |
Я поступила низко, и мне стыдно признаться, |
I never felt so sorry for anything before |
Я никогда ни о чём так не жалела. |
And I say |
И я говорю: |
[Chorus] |
[Припев] |
If you wait for a second |
Если подождёшь всего секунду, |
I’m trying to explain |
Я пытаюсь объяснить. |
If you wait for a second |
Если подождёшь всего секунду, |
I will keep this going on |
Я сделаю так, что всё пойдёт своим путём. |
If you wait for a second |
Если ты подождёшь всего секунду, |
I’ll save this love |
Я спасу эту любовь. |
I can’t bear the way your eyes look like to me, to me |
Мне невыносимо то, как ты смотришь на меня. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I can’t help the way I act and feel |
Я не могу ничего поделать со своими поступками и чувствами, |
And every step I take seems wrong |
А каждый мой шаг мне кажется неправильным. |
We’ve been together for so long |
Мы так долго были вместе, |
Don’t let it slip away |
Не дай любви ускользнуть, |
Now I know, all I needed was some space to breathe |
Теперь я знаю, мне нужно было лишь немного перевести дух. |
And I say |
И я говорю: |
[Chorus] |
[Припев] |
If you wait for a second |
Если подождёшь всего секунду, |
I’m trying to explain |
Я пытаюсь объяснить. |
If you wait for a second |
Если подождёшь всего секунду, |
I will keep this going on |
Я сделаю так, что всё пойдёт своим путём. |
If you wait for a second |
Если ты подождёшь всего секунду, |
I’ll save this love |
Я спасу эту любовь. |
I can’t bear the way your eyes look like to me, to me |
Мне невыносимо то, как ты смотришь на меня. |
[Outro] |
[Концовка] |
Give me a chance, wait for a second |
Дай мне шанс, подожди всего секунду, |
For a second, for a second, for a second |
Всего секунду, всего секунду, |
For a second… |
Всего секунду… |