|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| 2AM in this cheap hotel |
2 часа утра, в дешёвом отеле, |
| Thought a little bit of space would help us heal |
Мне казалось, что расстояние сможет помочь нас исцелить раны, |
| Now I see ya |
Но теперь я вижу тебя |
| On the bed when I close my eyes |
На кровати, когда закрываю глаза, |
| Think about those perfect nights in Phoenix |
Вспоминаю о прекрасных ночах в Фениксе, |
| Still feel it |
Я до сих пор ощущаю это. |
| But there’s no relief |
Но легче не становится, |
| This weight on me is taking it’s toll |
На меня давит тяжесть, она делает своё дело, |
| It’s not letting go |
Не отпускает меня. |
| Damned if we do, damned if we don’t |
Что бы мы не выбрали, мы будем не правы, |
| Sometimes I wonder if we knew it all along. |
Иногда я спрашиваю себя, знали ли мы об этом всё это время. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| So what are we gonna do with all this love? |
Что же нам делать со всей этой любовью? |
| And in twelve years time, will we smile when we think about us? hey… |
Будем ли мы с улыбкой вспоминать о нас через двенадцать лет? |
| Our timing is a mess |
Мы ужасно опоздали, |
| But that don’t mean that it means less |
Но это не значит, что любовь стала меньше значить, |
| And if we have to say goodbye cuz it’s for the best |
И если нам необходимо прощаться, ведь это к лучшему, |
| What are we gonna do with all this love? |
Что нам делать со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Are we gonna box it away |
Запрячем ли мы её поглубже, |
| Save it for when it rains in LA |
Сохраним ли её, когда в Лос-Анджелесе идёт дождь, |
| We need it, yeah, we need it |
Она нужна нам, да, она нужна нам, |
| Oh, maybe we’ll wake up one of these days |
Может, однажды мы проснёмся |
| Say the biggest mistake we ever made was leaving |
И скажем, что нашей самой большой ошибкой было расставание |
| And not thinking |
И то, что мы не думали о том, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| So what are we gonna do with all this love? |
Что же нам делать со всей этой любовью? |
| And in twelve years time, will we smile when we think about us? hey… |
Будем ли мы с улыбкой вспоминать о нас через двенадцать лет? |
| Our timing is a mess |
Мы ужасно опоздали, |
| But that don’t mean that it means less |
Но это не значит, что любовь стала меньше значить, |
| And if we have to say goodbye cuz it’s for the best |
И если нам необходимо прощаться, ведь это к лучшему, |
| What are we gonna do with all this love? |
Что нам делать со всей этой любовью? |
| Yeah, with all this love? |
Да, со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| [Outro] |
[Концовка] |
| So what are we gonna do with all this love? |
Что же нам делать со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |
| So what are we gonna do with all this love? |
Что же нам делать со всей этой любовью? |
| With all this love? |
Со всей этой любовью? |