| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| There he go, my baby never answers in the room |
Опять он принялся за старое, мой малыш никогда не отвечает в комнате, |
| Steps outside, or puts it on snooze |
Выходит или сбрасывает, |
| He just do whatever he do |
Он просто делает, что хочет, |
| Me and my baby used to wake up a little past noon |
Мы с моим малышом привыкли просыпаться чуть позже полудня, |
| Now he’s wakin’ up too soon |
Теперь он просыпается слишком рано, |
| To get on the phone with you |
Чтобы связаться по телефону с тобой. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Like, hello, hello, hello? |
Говорит: «Алло, алло, алло?» |
| How’s my little lady in the New York snow? |
Как поживает моя маленькая леди в заснеженном Нью-Йорке? |
| Yeah, he says I love you, I love you loads |
Да, он говорит: «Я люблю тебя, сильно люблю». |
| We got a certified gambler messin’ with me |
Мне пудрит мозги настоящий азартный игрок. |
| Hello, hello, hello |
Алло, алло, алло, |
| I got one foot in and one out the door |
Я одной ногой дома, а другой ухожу за дверь, |
| I think it’s ’bout time that I take control |
Кажется, пора мне взять ситуацию в руки, |
| Cuz I’m a certified gambler, fuckin’ with me |
Потому что я настоящий азартный игрок, морочу себе голову. |
| Hello, hello, hello (Fuckin’ with me) |
Алло, алло, алло (морочу себе голову) |
| Hello, hello, hello |
Алло, алло, алло. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| When I’m gone my baby makin’ eggplant parmesan |
Когда я ухожу, мой малыш готовит баклажаны с пармезаном, |
| When he’s with his other baby he’s a vegetarian |
Когда он со своей другой девушкой, он вегетарианец, |
| But my baby miss me more than he misses his job |
Но мой малыш скучает по мне больше, чем по своей работе, |
| Makin’ pizza in the Bronx |
Когда он делает пиццу в Бронксе, |
| He just has to call me up |
Ему просто необходимо позвонить мне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Like, hello, hello, hello? |
Он говорит: «Алло, алло, алло?» |
| How’s my little lady playin’ rock and roll? |
Как поживает моя маленькая леди, играющая рок-н-ролл? |
| Or maybe these days you like pop and soul |
А, может, теперь тебе нравится поп и соул, |
| He’s a certified gambler messin’ with me |
Он настоящий азартный игрок, который пудрит мне мозги. |
| Hello, hello, hello |
Алло, алло, алло, |
| I got one foot in and one out the door |
Я одной ногой дома, а другой ухожу за дверь, |
| I think it’s ’bout time that I take control |
Кажется, пора мне взять ситуацию в руки, |
| I’ll be a certified gambler, fuckin’ with me |
Я стану настоящим азартным игроком и буду морочу себе голову. |
| A certified gambler messin’ with me |
Мне пудрит мозги настоящий азартный игрок. |
| Got a lotta things that I didn’t even wanna say (Hello, hello, hello) |
Есть много вещей, о которых я даже не хотела говорить (алло, алло, алло) |
| Certified gambler messin’ with me (Hello, hello, hello) |
Настоящий азартный игрок пудрит мне мозги (алло, алло, алло) |
| Got a lotta things that I didn’t even wanna say (Hello, hello, hello) |
Есть много вещей, о которых я даже не хотела говорить (алло, алло, алло) |
| Certified gambler messin’ with me. |
Настоящий азартный игрок пудрит мне мозги. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Starflower and coffee |
Как огуречная трава и кофе, |
| You can put her in your pocket |
Можешь положить её к себе в карман |
| And take her across the country |
И пересечь с ней всю страну, |
| If it ain’t cheatin’ then what would you call it? |
Если это не измена, то как ты это назовёшь? |
| Starflower and coffee |
Как огуречная трава и кофе, |
| You can put her in your wallet |
Можешь положить её себе в бумажник |
| And take her across the country |
И пересечь с ней всю страну, |
| If you ain’t cheatin’ then why she be callin’? |
Если ты не изменяешь, то зачем она звонит? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Like, hello, hello, hello? (So why she be callin’?) |
Говорит: «Алло, алло, алло?» (зачем же она звонит?) |
| How’s my little lady in the New York snow? (She always be callin’) |
Как поживает моя маленькая леди в заснеженном Нью-Йорке? (она всегда звонит) |
| Yeah, he says I love you, I love you loads (But what should we call it?) |
Да, он говорит: «Я люблю тебя, сильно люблю» (ну и как же это называется?) |
| We got a certified gambler messin’ with me |
Мне пудрит мозги настоящий азартный игрок. |
| Hello, hello, hello (So why she be callin’?) |
Алло, алло, алло (зачем же она звонит?) |
| I got one foot in and one out the door (She always be callin’) |
Я одной ногой дома, а другой ухожу за дверь, (она всегда звонит) |
| I think it’s ’bout time that I take control (But what should we call it?) |
Кажется, пора мне взять ситуацию в руки, (ну и как же это называется?) |
| Cuz I’m a certified gambler, fuckin’ with me |
Потому что я настоящий азартный игрок, морочу себе голову. |
| Hello, hello, hello (So why she be callin’?) |
Алло, алло, алло (зачем же она звонит?) |
| Hello, hello, hello (So why she be callin’?) |
Алло, алло, алло (зачем же она звонит?) |
