Raiden & CHANYEOL — Yours перевод

raiden фото перевод

Raiden & CHANYEOL feat. LEE HI & CHANGMO— Yours	Райден и Чанёль при участии Ли Хай и Чангмо — Твой
[Intro: Chanyeol]	[Вступление: Чанёль]
입술에 가려진	Губы прячут
눈빛의 속삭임	Шёпот наших взглядов,
I’ll be yours	Я буду твоим,
I’ll be yours	Я буду твоим.
[Verse 1: Chanyeol, Lee Hi]	[Куплет 1: Чанёль, Ли Хай]
무심한 관심만큼	Ничто не причиняет больше боли,
아픈 게 있을까	Чем безразличие,
흑백 같은 시간	Время будто чёрно-белое,
한 치 앞도 모른 채	Я ничего не знаю о будущем.
너를 헤매듯이	Я думал о тебе
기다려 온 느낌	И ждал тебя,
찰나 빈틈 없이	В сне, в котором была ты,
너로 이어진 꿈에서	В сне, который стал явью.
다 어둠에 갇힌 것처럼	Я будто заперта во тьме,
두 눈을 감고서	Закрываю глаза,
불 꺼진 감정에 취해	Во тьме меня поглощают чувства,
나는 너를 잃어가	И я продолжаю терять тебя.
숨이 멎을 것 같은 이별 끝	После разрывающего душу расставания
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간	Наступает миг, когда слепая любовь меркнет,
차가운 온기 가득한 흔적	Остатки остывшего тепла,
심장이 밟힌 듯해	Моё сердце растоптано.
[Pre-Chorus: Lee Hi]	[Предприпев: Ли Хай]
끝없는 어둠을 삼킨 듯이	Я словно проглотила необъятную тьму,
부서진 기억의 조각들이	Осколки воспоминаний,
복잡한 마음이 비워지질 않아	Тяжёлые мысли не хотят уходить,
Yeah yeah	Да, да.
네 눈물은 내가 다 가질게	Я заберу все твои слёзы,
너를 원해 다른 이유없이	Я хочу тебя лишь по одной причине:
새빨간 입술처럼 선명한 너를	Ты словно яркие алые губы,
Let me tell you	Дай мне сказать тебе…
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi]	[Припев: Чанёль, Ли Хай]
Oh oh 널 담은 시선	О, твой взгляд остаётся со мной,
(Love me don’t hurt me)	(Люби меня, не делай мне больно)
Oh oh 눈을 감아도 Yeah	Даже когда я закрываю глаза, да.
(Just kiss me don’t burn me)	(Лишь поцелуй меня, не обжигай меня)
I’ll be yours	Я буду твоей,
And I’ll be yours	А я буду твоим,
I’ll be yours, baby	Я буду твоим, малыш.
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours, baby	Я буду твоей, малыш.
Oh oh 더욱 빠져가	О, я влюбляюсь всё больше,
(Love me don’t hurt me)	(Люби меня, не делай мне больно)
Oh oh 숨길 수가 없어	Не могу это скрывать.
(Just kiss me don’t burn me)	(Лишь поцелуй меня, не обжигай меня)
I’ll be yours	Я буду твоей,
And I’ll be yours	А я буду твоим,
I’ll be yours, baby	Я буду твоим, малыш.
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours, baby	Я буду твоей, малыш.
[Verse 2: Changmo]	[Куплет 2: Чангмо]
넌 내께 아냐 I’ll be yours	Ты не моя, я буду твоим,
들어가길 자처해 니 손 안에	Я хочу отдаться в твои руки,
허락해줘 I’ll be yours	Позволь мне, я буду твоим.
그 순간부터	С этого момента
늘 틀어져 있는 Radio엔	Я не выключаю радио,
내 마음을 축복하는 노래뿐 for real	Звучит песня, которая благословила моё сердце, это правда.
되뇌이곤 해	Я повторяю себе, что родился
내 탄생은 널 위해	Для тебя,
이루어진 게 아닐까	Я повторяю себе
그런 혼잣말	Эти слова.
그댈 좋아한단 말	Мне трудно сказать,
쉽게 나오지를 않아	Что я люблю тебя.
나 그대 곁에서	Я рядом с тобой,
입술을 보며	Смотрю на твои губы
내 생을 견디고 파 for real	И мне становится легче жить, это правда.
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi]	[Припев: Чанёль, Ли Хай]
끝없이 이끌려	Нас безудержно тянет друг к другу,
서로를 원하는	Мы хотим друг друга,
너와 나	Ты и я,
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours, baby	Я буду твоей, малыш.
너와 나	Ты и я,
I’ll be yours	Я буду твоим,
I’ll be yours, baby	Я буду твоим, малыш.
[Bridge: Changmo, Lee Hi]	[Связка: Чангмо, Ли Хай]
모든 시간 속 I’ll be yours	Я буду твоим навсегда,
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 five years	Одну секунду, две минуты, три дня, четыре месяца, я буду с тобой и через пять лет,
그렇게 forever ever	Вот так, навсегда-навсегда,
Forever ever	Навсегда-навсегда.
이뤄지지 못할 꿈이면	Если это сон,
달콤한 잠에서	Которому не суждено сбыться,
절대로 안 깨	То я не проснусь.
이 안에 꼭 숨긴 마음이	Моё спрятанное сердце
그 날엔 반드시	Просит открыть его сегодня, что бы ни случилось.
꺼내 달라 내게 말해	Что бы ни случилось.
어떻게 얘길 시작해야해	Как мне рассказать свою историю,
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채	Взгляни на меня своими бездонными глазами,
말 없이 끝없이 속삭여줘	Прошепчи мне в тишине
입가에 번지는 못 다한 이야기 yeah yeah	Историю, которую губы расскажут без слов, да-да,
어색하게 마주본 너와 나	Мы с тобой смущённо смотрим друг на друга,
낯설지만 익숙한 이 순간	Этот странный миг мне знаком,
끝나지 않을 밤을	Давай будем вместе
우리 함께 해	Этой бесконечной ночью,
Let me tell you	Дай мне сказать тебе.
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi]	[Припев: Чанёль, Ли Хай]
Oh oh 널 담은 시선	О, твой взгляд остаётся со мной,
(Love me don’t hurt me)	(Люби меня, не делай мне больно)
Oh oh 눈을 감아도 Yeah	Даже когда я закрываю глаза, да.
(Just kiss me don’t burn me)	(Лишь поцелуй меня, не обжигай меня)
I’ll be yours	Я буду твоей,
And I’ll be yours	А я буду твоим,
I’ll be yours, baby	Я буду твоим, малыш.
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours, baby	Я буду твоей, малыш.
Oh oh 더욱 빠져가	О, я влюбляюсь всё больше,
(Love me don’t hurt me)	(Люби меня, не делай мне больно)
Oh oh 숨길 수가 없어	Не могу это скрывать.
(Just kiss me don’t burn me)	(Лишь поцелуй меня, не обжигай меня)
I’ll be yours	Я буду твоей,
And I’ll be yours	А я буду твоим,
I’ll be yours, baby	Я буду твоим, малыш.
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours	Я буду твоей,
I’ll be yours, baby	Я буду твоей, малыш.
[Outro: Chanyeol, Lee Hi]	[Концовка: Чанёль, Ли Хай]
Love me don’t hurt me	Люби меня, не делай мне больно,
Just kiss me don’t burn me	Лишь поцелуй меня, не обжигай меня,
And I’ll be yours	И я буду твоей,
I’ll be yours	Я буду твоей.
Love me don’t hurt me	Люби меня, не делай мне больно,
Just kiss me don’t burn me	Лишь поцелуй меня, не обжигай меня,
And I’ll be yours	И я буду твоим,
I’ll be yours	Я буду твоим.