|
There’s something special on the other side of this moment |
Что-то есть особенное в этом мгновении, |
| And it’s about what you and I decide. |
Дело в том, что мы с тобой решим. |
| And it’s important for you to remember we did this together, |
Тебе важно помнить, что мы сделали это вместе, |
| And finally, they’ll know the story of our lives. |
И, в конце концов, все узнают историю нашей жизни. |
| I’m a sinner, |
Я грешник, |
| Sometimes I only did what was required |
Иногда я делал только то, что требовалось. |
| I’m a sinner, |
Я грешник, |
| Sometimes I sat down when I got tired. |
Иногда я садился , когда уставал. |
| Should’ve stayed standing up |
Мне нужно было стоять на ногах, |
| To do the job for which I was hired. |
Чтобы выполнить порученную мне работу. |
| But the good Lord, |
Но, Бог мой, |
| Thank you for relighting my fire. |
Спасибо за то, что снова зажёг мой огонь. |
| Grab someone you love, |
Схвати кого-нибудь, кого ты любишь, |
| There’s something special on the other side of this moment |
Что-то есть особенное в этом мгновении, |
| And it’s about what you and I decide. |
Дело в том, что мы с тобой решим. |
| And it’s important for you to remember we did this together, |
Тебе важно помнить, что мы сделали это вместе, |
| And finally, they’ll know the story of our lives. |
И, в конце концов, все узнают историю нашей жизни. |
| There’s a brush fire, |
Идёт местная война, |
| TV’s watching it escalate, |
Телевидение наблюдает за обострением конфликта. |
| Smoke signals going up, read the signs, |
Дымовые сигналы поднимаются в небо, прочитай эти знаки, |
| It’ll take your breath away, |
От этого у тебя захватит дух, |
| But they don’t know how we act now |
Но они не знают, как мы действуем теперь, |
| We’ll turn our tomorrow into yesterday |
Мы сделаем завтрашний день вчерашним днём, |
| Don’t you nest away, |
Не вейте гнёзда, |
| C’mon, get dressed ok. |
Давай, оденься прилично. |
| Grab someone you love, |
Схвати кого-нибудь, кого ты любишь, |
| There’s something special on the other side of this moment |
Что-то есть особенное в этом мгновении, |
| And it’s about what you and I decide. |
Дело в том, что мы с тобой решим. |
| And it’s important for you to remember we did this together, |
Тебе важно помнить, что мы сделали это вместе, |
| And finally, they’ll know the story of our lives. |
И, в конце концов, все узнают историю нашей жизни. |
| And if it happens to rain on my plans |
А если мои планы зальёт ливень, |
| Water and sweat will dry when they can. |
Вода и пот осушат их, когда смогут. |
| Not even cuffs will prevent this man |
Даже наручники не смогут помешать этому человеку |
| From the connection between these two hands |
Соединить вместе эти две руки. |
| You heard me? |
Вы слышали меня? |
| Yes, sir. |
Да, сэр. |
| And it’s important for you to remember we did this together, |
Тебе важно помнить, что мы сделали это вместе, |
| And finally, they’ll know the story of our lives. |
И, в конце концов, все узнают историю нашей жизни. |
