| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Yeah, that body’s a blessin’, girl |
Да, это тело — подарок небес, девочка, |
| I ain’t tryna pressure her (no, no, no, no) |
Я не пытаюсь давить на неё ( нет, нет, нет, нет) |
| She messed with the temperature |
Она была неосторожна с температурой, |
| Heart wrote the song, but I am the messenger |
Эту песню написало сердце, но я посыльный |
| Through the metropolis |
По столице, |
| There is no stoppin’ this (no, no, no, no) |
Это не остановить (нет, нет, нет, нет) |
| Flowers and kisses, yeah |
Цветы и поцелуи, да, |
| I heard you like chocolate |
Слышал, что ты любишь шоколад, |
| Light up the candles |
Зажигаю свечи, |
| Tune up this channel |
Настраиваю канал, |
| It’s the ride of your life, girl |
Это лучшая поездка в твоей жизни, девочка, |
| My room is Orlando |
Моя комната — город Орландо, |
| Bruce G the man, though |
Но Bruce G (The Yung Fusion) — настоящий мужик, |
| How much can you handle? |
Сколько ты выдержишь? |
| I go commando (oh) |
Я не ношу нижнее бельё, |
| That body so blanco |
Это тело такое белое. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| And I’m bout dive in it, straight to bottom |
Я собираюсь нырнуть, прямо на дно, |
| Cuz there is no toppin’ this, pop lock and drop |
Ведь нет ничего круче, давай танцуй и двигай телом |
| On your man if you coppin’ it, baby |
Перед твоим парнем, если ты попалась, малышка, |
| I fall for these tropical ladies |
Я западаю на тропических женщин, |
| I know that she wavy, she naughty, she crazy, she got it |
Я знаю, что у неё волнистые волосы, она озорная, она чокнутая, в ней что-то есть, |
| She got it all on me – the road is wide open |
Она меня зацепила — дорога свободна |
| And callin’, I flow like a Lambo |
И зовёт меня, мой флоу похож на «ламборгини», |
| My boo’s a Bugatti, I live like a movie |
Моя подружка — «бугатти», живу, как в кино, |
| Young opportunist used to make changes |
Молодой авантюрист, который раньше менялся, |
| To hang with the coolest, but now I’m the coolest |
Чтобы тусить с самыми крутыми, но теперь я самый крутой, |
| That dude that will do it, that dude who will fuel |
Это тот чувак, у которого получится, тот чувак, который зажжёт |
| The movement, watch as I do this |
Этими движениями, смотри, как я это делаю, |
| I’m good in my lane though |
Я ведь хорош на своей дороге, |
| Hand in my hand, no letting go |
Рука в моей руке, не отпускай, |
| On top of my game, yeah, on top of my game |
Я на вершине своей игры, да, на вершине своей игры, |
| I play with an angel |
Я играю с ангелом. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I’m grateful |
Я благодарен, |
| Thank you for the things you do and say to keep me faithful |
Спасибо тебе за то, что ты делаешь и говоришь, чтобы я был верным, |
| Thank you for the time you take to keep my heart from danger |
Спасибо тебе за время, которое ты тратишь на то, чтобы спасти моё сердце от опасности, |
| Funny how one stranger stepped in, made up all these changes |
Странно, как одна незнакомка появилась и вызвала все эти перемены |
| For the better |
К лучшему. |
| [Chorus 1] |
[Припев 1] |
| Oh, baby, yeah, I’m grateful |
О, детка, да, я благодарен, |
| Grateful, oh, baby, yeah, I’m grateful |
Благодарен, о, детка, да, я благодарен, |
| I’m grateful, oh, baby, yeah, I’m grateful |
Я благодарен, о, детка, да, я благодарен, |
| Grateful, oh, baby, yeah, I’m grateful |
Благодарен, о, детка, да, я благодарен, |
| I’m grateful (oh lord), yeah |
Я благодарен (о боже), да. |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| I don’t really do this but |
Вообще-то я не занимаюсь таким, |
| Bruce G be the dude to remove the bluff |
Но Bruce G будет чуваком, который раскроет блеф, |
| Fake chick wanna talk like she knew what’s up |
Девчонка-обманщица хочет говорит, как будто она знает, что к чему, |
| Every time I step in they say, «Who the what?» |
Каждый раз, когда я появляюсь, говорят: «Кто это что?» |
| «The where, the how?», fly nigga smear the ground |
«Где, как?», крутой ниггер пачкает землю, |
| My chick 10/10, she could steer the sound |
Моя детка на десять баллов из десяти, она может привлекать звук |
| From miles away – Hello felt kinda gay |
На расстоянии миль, «привет» звучало по-гейски, |
| Now goodbyes feel like a tidal wave |
Теперь «прощай» ощущается, как приливная волна. |
| [Chorus 2] |
[Припев 2] |
| You must be three if you ain’t the one |
Наверно, вас трое, раз ты не одна единственная, |
| Cuz I know three words to replace the sun |
Ведь я знаю три слова, которыми можно заменить солнце, |
| Oh, girl, oh, girl, you make ’em run |
О, девочка, о, девочка, ты заставляешь мужчин бегать, |
| Oh, girl, oh, girl, you make ’em run |
О, девочка, о, девочка, ты заставляешь мужчин бегать, |
| You must be three if you ain’t the one |
Наверно, вас трое, раз ты не одна единственная, |
| Cuz I know three words to replace the sun |
Ведь я знаю три слова, которыми можно заменить солнце, |
| Oh, girl, oh, girl, you make ’em run |
О, девочка, о, девочка, ты заставляешь мужчин бегать, |
| Oh, girl, oh, girl, you make ’em run |
О, девочка, о, девочка, ты заставляешь мужчин бегать, |
| [Verse 4] |
[Куплет 4] |
| Yeah, this trust never trippin’ up |
Да, это доверие никогда не омрачится ложью, |
| This love ever livin’ up |
Эта любовь будет жить вечно, |
| Never had to flex for you |
Мне никогда не приходилось понтоваться для тебя, |
| Get fresh, catch a bus just to hit you up |
Я заигрываю, ловлю автобус, чтобы просто повидать тебя, |
| Got me on speed dial |
Я у тебя в быстром наборе, |
| Just press 1 if you really need me now |
Просто нажми «1», если я правда тебе нужен сейчас, |
| Press 4 if you miss me |
Нажми «4», если скучаешь по мне, |
| Press 3 and I’ll… |
Нажми «3», и я… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| «We’re sorry! You have reached a number that has been disconnected |
«Извините! Вы набрали номер, который был отключен |
| Or is no longer in service. If you feel you have reached this recording |
Или больше не обслуживается. Если вам кажется, что вы набрали |
| In error, please check the number and try your call again.» |
Неправильный номер, пожалуйста, проверьте номер и попробуйте позвонить снова.» |
