|
Oh God, it’s raining |
О боже, льёт дождь, |
| But I’m not complaining |
Но я не жалуюсь, |
| It’s filling me up with new life |
Дождь наполняет меня новой жизнью, |
| The stars in the sky |
От звёзд в небе |
| Bring tears to my eyes |
У меня на глазах выступают слёзы, |
| They’re lighting my way tonight |
Они освещают мне путь этой ночью, |
| And I haven’t felt so alive in years |
И я уже много лет не чувствовал себя таким живым. |
| Just for a day |
Лишь на день, |
| On a day like today |
В такой день, как сегодня, |
| I’ll get away from this constant debauchery |
Я убегу от постоянных кутежей. |
| The wind in my hair |
Ветер в волосах |
| Makes me so aware |
Так ясно даёт мне понять, |
| How good it is to live tonight |
Как хорошо жить этой ночью, |
| And I haven’t felt so alive in years |
И я уже много лет не чувствовал себя таким живым. |
| The moon |
Луна |
| Is shining in the sky |
Светит на небе, |
| Reminding me |
Напоминая мне |
| Of so many other nights |
О множестве других ночей, |
| But they’re not like tonight (oh-oh-oh) |
Но они не похожи на эту ночь. |
