Minelli — Could Be Something перевод

minelli фото перевод

Minelli — Could Be Something Минелли — Что-то Может Быть
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
They say pretty girls have cracked phone screens Говорят, что у красивых девушек разбитые экраны телефона,
And I ain’t gonna lie И я не буду врать,
I’m always dropping it probably most weeks Я всегда его бросаю, вероятно, почти каждую неделю,
Every night Каждую ночь,
Like every time Да, наверно, каждый раз,
I go out with all my girls till the morning Когда я выбираюсь отдохнуть со всеми своими подругами до утра
And we go too far И мы заходим слишком далеко,
Well at least we know that we ain’t boring Ну, по крайней мере, мы знаем, что с нами не соскучишься.
I know I can be a bit difficult Знаю, со мной может быть трудновато,
I’m just playing Я просто дурачусь,
I’m just playing Я просто дурачусь
Before we make the conversation physical Перед тем как мы перейдём от разговора к контакту,
I’m just saying Я хочу лишь сказать:
Let’s talk about our emotions Давай поговорим о наших ощущениях,
Feelings in the dark are drifting Чувства витают в темноте,
Just outta focus Они не в фокусе.
You’re all that I want Ты всё, что я хочу,
I know we’re caught in the moment Я знаю, чувства накрывают нас с головой,
I hope that’s it’s worth it Надеюсь, что это того стоит,
But I know we could be something Но я знаю, что между нами что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, что между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Don’t freak out I ain’t calling it love yet Не парься, я ещё не называю это любовью,
But I think I could Но думаю, могла бы,
Cuz the look in your eyes got me falling Ведь твой взгляд заставил меня поддаться
For your touch Твоим прикосновениям,
Can’t get enough Мне всё мало.
I know I can be a bit difficult Знаю, со мной может быть трудновато,
I’m just playing Я просто дурачусь,
I’m just playing Я просто дурачусь
Before we make the conversation physical Перед тем как мы перейдём от разговора к контакту,
I’m just saying Я хочу лишь сказать:
Let’s talk about our emotions Давай поговорим о наших ощущениях,
Feelings in the dark are drifting Чувства витают в темноте,
Just outta focus Они не в фокусе.
You’re all that I want Ты всё, что я хочу,
I know we’re caught in the moment Я знаю, чувства накрывают нас с головой,
I hope that’s it’s worth it Надеюсь, что это того стоит,
But I know we could be something Но я знаю, что между нами что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, что между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
I know we could be something Я знаю, что между нами что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, что между нами что-то может быть этой ночью.
Could be something Что-то может быть,
I know we could be something tonight Я знаю, между нами что-то может быть этой ночью.
Saturday like a movie Суббота похожа на кино,
Loving the way you move me Мне нравится, как ты волнуешь меня,
Nothing ain’t gonna stop me Ничто не остановит меня,
Nothing ain’t gonna stop me Ничто не остановит меня.
Saturday like a movie Суббота похожа на кино,
Loving the way you move me Мне нравится, как ты волнуешь меня,
Nothing ain’t gonna stop me Ничто не остановит меня,
Nothing ain’t gonna stop me Ничто не остановит меня.
Could be something Что-то может быть,
I know it could be something tonight Я знаю, что-то между нами может быть этой ночью.