Mickey Valen feat. Feli Ferraro — Wildcard перевод

Mickey Valen feat. Feli Ferraro — Wildcard

You’re like a gamble,
Ты похож на азартную игру,
I pay the price.
Я плачу цену.
Thought I could handle
Я думала, что смогу справиться
Something undefined.
С чем-то неясным.
Give me a reason
Дай мне повод
To raise the stakes
Повысить ставки,
Cuz I can’t walk away.
Потому что я не могу уйти.
You keep taking the upper hand
Ты постоянно выигрываешь
And you’re leaving me exposed.
И оставляешь меня без защиты.
I don’t think I stand a chance
Не думаю, что у меня есть шансы на успех,
When your feelings never show.
Если ты никогда не показываешь свои чувства.
Your love is a wildcard,
Твоя любовь — это джокер,
Folding is the hard part.
Трудно сказать: «Я пас».
I don’t know if you’ll hold me
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Or leave me here feeling lonely.
Или оставишь меня здесь в одиночестве.
Your love is a wildcard,
Твоя любовь — это джокер,
Can’t let this go too far.
Нельзя, чтобы это зашло слишком далеко,
I don’t know if you’ll hold me
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Or break my heart.
Или разобьёшь моё сердце.
Cuz your love is a wildcard,
Потому что твоя любовь — это джокер,
Wildcard.
Джокер.
Cuz your love is a wildcard.
Потому что твоя любовь — это джокер.
I always cave now
Я теперь постоянно сдаюсь,
Back for round two.
Вернулась на вторую сдачу карт,
But you’re still face down
Но твоё лицо всё ещё опущено,
I can’t get to you.
Не могу добраться до тебя.
I’m in the red so
Я уже играю в долг, так что
Cut to the chase.
Давай сразу к делу.
What will it be today?
Что получится сегодня?
You keep taking the upper hand
Ты постоянно выигрываешь
And you’re leaving me exposed.
И оставляешь меня без защиты.
I don’t think I stand a chance
Не думаю, что у меня есть шансы на успех,
When your feelings never show.
Если ты никогда не показываешь свои чувства.
Your love is a wildcard,
Твоя любовь — это джокер,
Can’t let this go too far.
Нельзя, чтобы это зашло слишком далеко,
I don’t know if you’ll hold me
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Or break my heart.
Или разобьёшь моё сердце.
Cuz your love is a wildcard,
Потому что твоя любовь — это джокер,
Wildcard.
Джокер.
Cuz your love is a wildcard.
Потому что твоя любовь — это джокер.
It’s obvious that you know it’s killing me
Ты, несомненно, знаешь, что это убивает меня,
My odds are low for betting on you now.
Мои шансы невелики, чтобы ставить сейчас на тебя.
Betting on you now.
Чтобы ставить сейчас на тебя.
Another game I’ll never win
Мне никогда не выиграть ещё одну партию,
Then why do I always start again?
Так зачем же я всегда начинаю снова?
Your love is a wildcard,
Твоя любовь — это джокер,
Folding is the hard part.
Трудно сказать: «Я пас».
I don’t know if you’ll hold me
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Or break my heart.
Или разобьёшь моё сердце.
Your love is a wildcard,
Твоя любовь — это джокер,
Folding is the hard part.
Трудно сказать: «Я пас».
I don’t know if you’ll hold me
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Or break my heart.
Или разобьёшь моё сердце.
Cuz your love is a wildcard,
Потому что твоя любовь — это джокер,
Wildcard.
Джокер.
Cuz your love is a wildcard…
Потому что твоя любовь — это джокер…