Michael Bolton — Fathers And Daughters (Never Say Goodbye) перевод

Michael Bolton — Fathers And Daughters (Never Say Goodbye) Michael Bolton — Отцы И Дочери (Не Прощаются Никогда)
If I could catch a star for you Если бы я мог поймать для тебя звезду,
I swear I’d steal them all tonight Клянусь, я бы украл их все сегодня ночью,
To make your every wish come true Чтобы исполнялись все твои желания
And every dream for all your life И все мечты всей твоей жизни.
But that’s not how the story goes Но получается совсем не так,
The world is full of perfect plans Мир полон прекрасных замыслов,
If there’s a promise that I broke, Если я не сдержал какое-то своё обещание,
I know one day you will understand. Надеюсь, что однажды ты поймёшь.
When times are hard I know you’ll be strong, Когда тяжело, я знаю, ты будешь сильной,
I’ll be there in you heart when you’ll carry on, Я буду в твоём сердце, когда ты продолжишь свой путь,
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky, Как лунный свет на воде и солнца свет в небе,
Fathers and daughters never say goodbye. Отцы и дочери не прощаются никогда.
An angel I will read to sleep, Ангел, которому я прочитаю сказку на ночь,
Gave me one dream of my own Подарил мне мою собственную мечту,
So learn to love and spread your wings, Научись же любить и расправь крылья,
And find the one to call your home. И найди место, которое назовёшь домом.
When times are hard I know you’ll be strong, Когда тяжело, я знаю, ты будешь сильной,
I’ll be there in you heart when you’ll carry on, Я буду в твоём сердце, когда ты продолжишь свой путь,
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky, Как лунный свет на воде и солнца свет в небе,
Fathers and daughters never say goodbye. Отцы и дочери не прощаются никогда.
When times are hard I know you’ll be strong, Когда тяжело, я знаю, ты будешь сильной,
I’ll be there in you heart when you’ll carry on, Я буду в твоём сердце, когда ты продолжишь свой путь,
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky, Как лунный свет на воде и солнца свет в небе,
Fathers and daughters never say goodbye. Отцы и дочери не прощаются никогда.
Fathers and daughters never say goodbye. Отцы и дочери не прощаются никогда.