|
[Intro] |
[Вступление] |
| Uh huh, yeah, yeah, yeah, ooh… |
В тебя, да, да… |
| With you |
В тебя, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you… |
В тебя, в тебя… |
| Mustard on that beat, ho… |
DJ Mustard здесь… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It was all so overwhelming |
Всё было так потрясающе, |
| She was like: «I don’t know, don’t tell me» |
Она говорит: «Я не знаю, не говори мне», |
| He had eyes that said: «Girl, I’ll save you» |
Его глаза сказали: «Девочка, я спасу тебя» |
| She had doubts, like they might not make it |
Она сомневалась, что у них получится, |
| So both held tight to face it |
Поэтому оба старались изо всех сил. |
| They wrote vows, she was bound to take him |
Они писали клятвы, она была обязана взять его, |
| She was full of such trepidation |
Её переполняла дрожь, |
| There in front of the whole damn nation |
На глазах у всей чёртовой страны. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| It was war, can’t predict the comin’ storm |
Это была война, нельзя предугадать надвигающуюся бурю, |
| Promise that you’ll keep me warm |
Обещай, что ты будешь согревать меня, |
| I don’t wanna play this role |
Я не хочу играть эту роль, |
| He said: «Yo, I’ve been lovin’ you so long |
Он сказал: «Эй, я любил тебя так давно, |
| Ever since that Bone Thugs song |
С той самой песни «Перелом» с группой Bone Thugs-n-Harmony, |
| You ain’t gotta break down, you’re too strong» |
Тебя не сломать, ты слишком сильная». |
| Ooh, shots of Remy |
Мы пили коньяк Remy Martin, |
| Playing Confessions, and our bodies blendin’ |
Играли в признания, кто соврёт, тот и пьёт; наши тела сливались, |
| Ooh, I’m in love, it’s true. |
О, я влюбилась, это правда. |
| Yeah, damn I fucks with you |
Да, чёрт, я кручу тебе мозги, |
| And we all make mistakes sometimes |
И все мы иногда совершаем ошибки, |
| But we muddle through |
Но мы выкарабкиваемся. |
| I don’t know what I’m supposed to do, boy, |
Не знаю, что же мне делать, мальчик, |
| Oh baby, I’m in love, it’s true |
О малыш, я влюбилась, это правда, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you… |
В тебя, в тебя, |
| Baby, I’m in love, it’s true |
Малыш, я влюбилась, это правда. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Waves were breakin’ on the shore |
Волны разбивались о берег, |
| As we were sneakin’ through that door |
Когда мы улизнули в эту дверь, |
| Had to leave by half past four, |
К половине пятого нам пришлось уйти. |
| Still I yearned to touch you more and more. |
Но я так хотела прикасаться к тебе ещё и ещё. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| It was war, can’t predict the comin’ storm |
Это была война, нельзя предугадать надвигающуюся бурю, |
| Promise that you’ll keep me warm |
Обещай, что ты будешь согревать меня, |
| I don’t wanna play this role |
Я не хочу играть эту роль, |
| He said: «Yo, I’ve been lovin’ you so long |
Он сказал: «Эй, я любил тебя так давно, |
| Ever since that Bone Thugs song |
С той самой песни «Перелом» с группой Bone Thugs-n-Harmony, |
| You ain’t gotta break down, you’re too strong» |
Тебя не сломать, ты слишком сильная». |
| Ooh, shots of Remy |
Мы пили коньяк Remy Martin, |
| Playing Confessions, and our bodies blendin’ |
Играли в признания, кто соврёт, тот и пьёт; наши тела сливались, |
| Ooh, I’m in love, it’s true. |
О, я влюбилась, это правда. |
| Yeah, damn I fucks with you |
Да, чёрт, я кручу тебе мозги, |
| And we all make mistakes sometimes |
И все мы иногда совершаем ошибки, |
| But we muddle through |
Но мы выкарабкиваемся. |
| I don’t know what I’m supposed to do, boy, |
Не знаю, что же мне делать, мальчик, |
| Oh baby, I’m in love, it’s true |
О малыш, я влюбилась, это правда, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you |
В тебя, в тебя, |
| With you, you, you… |
В тебя, в тебя, |
| Baby, I’m in love, it’s true… |
Малыш, я влюбилась, это правда… |
