Mareux — The Perfect Girl перевод

Mareux — The Perfect Girl	Mareux — Идеальная Девушка *
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I think you come from another world	Мне кажется, что ты с другой планеты,
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I really don’t understand a word	Я правда не понимаю ни одного твоего слова.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I’d like to shake you around and around	Я бы хотел растрясти тебя, растрясти.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I’d like to turn you all upside down	Я бы хотел перевернуть тебя вверх ногами.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
The way you look like you do	Твоя внешность,
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I want to be with you	Я хочу быть с тобой.
I think I’m falling, I think I’m falling in	Мне кажется, что я влюбляюсь, кажется, влюбляюсь,
I think I’m falling in love with you, with you	Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, в тебя.
I think I’m falling, I think I’m falling in	Мне кажется, что я влюбляюсь, кажется, влюбляюсь,
I think I’m falling in love with you	Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I think you come from another world	Мне кажется, что ты с другой планеты,
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I really don’t understand a word	Я правда не понимаю ни одного твоего слова.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I’d like to shake you around and around	Я бы хотел растрясти тебя, растрясти.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I’d like to turn you all upside down	Я бы хотел перевернуть тебя вверх ногами.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
The way you look like you do	Твоя внешность,
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I want to be with you	Я хочу быть с тобой.
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
The way you look like you do	Твоя внешность,
You’re such a strange girl	Ты такая странная девушка,
I want to be with you	Я хочу быть с тобой.

[↑] кавер песни 1987 года английской рок-группы The Cure — The Perfect Girl