Главная M Maluma Maluma — Sobrio перевод

Maluma — Sobrio перевод

maluma фото перевод

Maluma — Sobrio Малума — Трезвый
Quiero aprovechar, ya que estoy toma’o Хочу воспользоваться моментов, раз уж выпиваю,
Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o Чтобы сказать тебе всё, что держал в себе.
Sé que no son hora’ de llamar, pero te vi en línea Знаю, что сейчас неподходящее время для звонков, но я увидел, что ты в сети,
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña И я просто хотел убедиться, что ты всё ещё моя девушка.
Lo siento Мне жаль,
Es que sabe’ que me cuesta decir lo que siento, eh Ты же знаешь, что мне тяжело извиняться,
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento Но пьяный не врёт, малыш, я раскаиваюсь,
En serio, pa’ pedir perdón tengo que estar ebrio Правда, чтобы извиниться, мне надо напиться.
Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Раз трезвому мне не стыдно (нет, нет, нет, нет)
Por eso te estoy llamando Поэтому я звоню тебе,
Tengo la necesidad de saber cómo te va Мне нужно знать, как у тебя дела,
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o И если ты всё ещё любишь меня, этого я и хотел,
Pero sobrio no me da, Но трезвому мне не стыдно,
(No me da y no me da, yeah, yeah) (Не стыдно, не стыдно, да-да)
Por eso e’ te estoy llamando Поэтому я звоню тебе,
Tengo la necesidad de saber cómo te va Мне нужно знать, как у тебя дела,
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o И если ты всё ещё любишь меня, этого я и хотел.
Bebé, perdón, sé que no son horas Малыш, прости, знаю, неподходящее время,
Pero e’ que el trago no colabora Но алкоголь не помогает,
Quiero saber si ríes o lloras Хочу знать, смеёшься ли ты или плачешь,
Si andas acompañá’ o andas sola Есть с тобой кто-то рядом или ты одна,
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte А я же только и скучаю по тебе,
Estoy bebiendo, supuestamente, pa’ olvidarte, yeah-yeah Пью, как мне кажется, чтобы забыть тебя, да-да,
Pero es obvio Но очевидно,
Que me duela que me tengas odio Что мне больно от того, что ты меня ненавидишь,
Si a última hora no fui tan mal novio Ведь в самом конце я не был уж таким плохим твоим парнем,
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio Пьяный я думаю о тебе, и скрываю это, когда трезв,
Yo te quería para matrimonio Я хотел бы жениться на тебе,
Pero le está’ dando a esto un velorio Но ты хоронишь мои желания,
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio Когда я беру свою гордость и посылаю её к чёрту.
Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Раз трезвому мне не стыдно (нет, нет, нет, нет)
Por eso te estoy llamando Поэтому я звоню тебе,
Tengo la necesidad de saber cómo te va Мне нужно знать, как у тебя дела,
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o И если ты всё ещё любишь меня, этого я и хотел,
Pero sobrio no me da, Но трезвому мне не стыдно,
(No me da y no me da, yeah, yeah) (Не стыдно, не стыдно, да-да)
Por eso e’ te estoy llamando Поэтому я звоню тебе,
Tengo la necesidad de saber cómo te va Мне нужно знать, как у тебя дела,
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o И если ты всё ещё любишь меня, этого я и хотел.
Quiero aprovechar… Хочу воспользоваться моментом…
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (ya que estoy toma’o) Да-да, ха-ха (раз уж выпиваю)
Dirty no, baby Никаких грязных мыслей, малыш,
(Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o) (Чтобы сказать тебе всё, что держал в себе.)
Maluma, ba-ba-baby Малума, детка-детка,
Once again (sé que no son hora’ de llamar) Ещё раз (знаю, что сейчас неподходящее время для звонков)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea) Скажи-ка, Edge (но я увидел, что ты в сети)
Keityn Keityn здесь,
I love you, baby Я люблю тебя, малышка.
(Y solo quería confirmar si aún eras mi niña) (И я просто хотел убедиться, что ты всё ещё моя девушка.)
El baby de las babies Самая лучшая из малышек.
Ah, Maluma, baby А, это Малума, детка,
Muah Чмок.
Поделиться в соц сетях: