Major Lazer feat. Protoje — Christmas Trees перевод
| Major Lazer feat. Protoje — Christmas Trees | Major Lazer при участии Protoje — Рождественская Ёлка |
|---|---|
| And oh what a time and a season | Ах, какая пора и время года |
| For love and greetings. | Для любви и поздравлений. |
| Oh, and you brought some gifts for me? | О, ты тоже принёс мне подарки? |
| I see. | Вижу-вижу. |
| Major Lazer. | Мэйджор Лейзер. |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна*. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| Mi make a vow you ago low mi marijuana | Клянусь, вы должны разрешить мне марихуану, |
| Love it from the day mi daddy show me marijuana. | Я люблю её с того самого дня, как папа показал мне марихуану. |
| Hills a Sainty a weh me a grow mi marijuana | Я буду выращивать мою марихуану в горах у Санты Клауса, |
| So low mi marijuana please. | Так что разрешите мне марихуану, пожалуйста. |
| Mi make a vow you ago low mi marijuana | Клянусь, вы должны разрешить мне марихуану, |
| Love it from the day mi daddy show me marijuana. | Я люблю её с того самого дня, как папа показал мне марихуану. |
| Hills a Sainty a weh me a grow mi marijuana | Я буду выращивать мою марихуану в горах у Санты, |
| So low mi marijuana please. | Так что разрешите мне марихуану, пожалуйста. |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| When the sen similla scent reach the senses | Когда тот самый аромат достигает органов чувств, |
| It kinda senseless to not see what the sense is in. | Бессмысленно не понимать в чём суть. |
| Why we spend these $100’s, $50’s & $20’s | Зачем мы тратим сотни, полтинники и двадцатки |
| On trees growing for centuries. | На деревья, которые растут столетиями. |
| Make you can’t finish your sentences. | От неё ты теряешь способность заканчивать предложения. |
| And it seems weed has been in my genes | Мне кажется, трава у меня в генах, |
| In my jeans I used to stash it in my teens | Я часто ныкал её в джинсах, когда был подростком. |
| By any means though | Как бы то ни было, |
| When the greens grow from high grade weed stalks | Когда зелень вырастает из высококачественных стеблей травы, |
| That make you cease talk, ease off | Ты прекращаешь болтовню, расслабляешься, |
| And fly by Jack and him beanstalk though. | И пролетаешь мимо Джека и его бобового стебля*. |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| What a Merry Christmas would be | У меня было бы такое счастливое Рождество, |
| If me get a ganja stalk fia Christmas tree. | Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки. |
| And New Year’s Eve when them a count down. | А когда в канун Нового года все начнут обратный отсчёт до полуночи, |
| Me a count pounds a the brown brown. | Я буду считать фунты браун-брауна. |
| Wi just reach in town how me sound? | Мы просто поедем в город, как такое предложение? |
| Ho-Ho-Ho! | Хо-хо-хо! |
* Браун-браун — вид наркотиков, смесь кокаина с бездымным порохом.
* Джек и бобовый стебель — английская сказка о парне Джеке и волшебных бобах, которые способны вырастать до небес.
