|
[Intro: J Balvin & El Alfa] |
[Вступление: Джей Бальвин и El Alfa] |
| Major Lazer, J Balvin, man |
Major Lazer, Джей Бальвин, чувак, |
| Latino gang; wuh; global; El Alfa; yao’ |
Латинская банда, у, по всему миру, El Alfa, |
| Wuh; qué ca’; ¡yesca!; leggo’ |
У, как же здесь горячо! Поехали! |
| [Coro: J Balvin & El Alfa] |
[Припев: Джей Бальвин & El Alfa ] |
| Qué calor (Qué ca’), qué ca’ (Qué ca’), en la discoteca |
Как жарко, как же здесь жарко, на дискотеке жарко, |
| Qué calor (Qué ca’), yesca (Qué ca’), para las muñeca’ |
Как жарко, как здесь жарко, пожар для малышек, |
| Por favor, qué ca’ (Qué ca’), en la discoteca |
Пожалуйста, как же здесь жарко, на дискотеке жарко, |
| Qué calor (Qué ca’), yesca (Qué ca’), para las muñeca’, por favor |
Как жарко, пожар для малышек, пожалуйста. |
| [Verso 1: J Balvin] |
[Куплет 1: Джей Бальвин] |
| Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (What?) |
Эта блондинка не понимает, если я говорю с ней по-испански, |
| Pero se aprendió la canción a la perfección (Lo sabe) |
Но она прекрасно выучила слова песни наизусть (она знает это) |
| Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación |
Ради моей родины, ради моего народа, никакой дискриминации, |
| Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación |
Здесь нет рас и религий, ты просто обязана танцевать. |
| [Interludio: J Balvin & El Alfa] |
[Интерлюдия: Джей Бальвин и El Alfa] |
| Qué calor |
Как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко, как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко, как жарко, |
| Qué calor |
Как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко. |
| Qué calor, yesca en la discoteca |
Как жарко, на дискотеке пожар, |
| Qué calor, yesca para las muñeca’ |
Как жарко, пожар для малышек, |
| Por favor, por favor, wah, wah |
Пожалуйста, пожалуйста, уа-уа! |
| [Verso 2: El Alfa] |
[Куплет 2: El Alfa] |
| Las mujere’ me la’ como al vapor |
Я ем женщин с пылу с жару, |
| En la playa bañado en sudor |
Она на пляже, покрыты потом, |
| Los bikini’ te quedan mejor |
Тебе больше к лицу бикини, |
| Tú ere’ mi amor, -mor, -mor, -mor |
Ты моя любовь, любовь, любовь, |
| Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco |
Каждый раз, когда вижу эту попу, я схожу с ума, |
| Tú le da’ hasta abajo, mami, con mucho saoco |
Опускайся вниз, детка, слейся с ритмом. |
| [Puente: El Alfa] |
[Связка: El Alfa] |
| Como tú lo mueve’ en el mundo lo mueven poco |
Мало кто в мире умеет двигать телом так, как ты, |
| Dale, dale, baila a lo loco |
Давай, давай, танцуй, не думая ни о чём. |
| Como tú lo mueve’ en el mundo lo mueven poco |
Мало кто в мире умеет двигать телом так, как ты, |
| Dale, dale, baila a lo loco |
Давай, давай, танцуй, не думая ни о чём. |
| Como tu lo mueve’ en el mundo lo mueven poco |
Мало кто в мире умеет двигать телом так, как ты. |
| [Refrán: J Balvin] |
[Рефрен: Джей Бальвин] |
| Calentamiento global |
Глобальное потепление, |
| Anda suelto el animal |
Выпусти животное в тебе на свободу, |
| Mano arriba el que e’ real |
Пусть настоящие поднимут руки вверх, |
| Esto se va a hacer viral |
Это будет хитом. |
| [Coro: J Balvin] |
[Припев: Джей Бальвин] |
| Qué calor, qué ca’, en la discoteca |
Как жарко, как же здесь жарко, на дискотеке жарко, |
| Qué calor, yesca, para las muñeca’ |
Как жарко, как здесь жарко, пожар для малышек, |
| Por favor, qué ca’, en la discoteca |
Пожалуйста, как же здесь жарко, на дискотеке жарко, |
| Qué calor, yesca, para las muñeca’, por favor |
Как жарко, пожар для малышек, пожалуйста. |
| [Interludio: J Balvin & El Alfa] |
[Интерлюдия: Джей Бальвин и El Alfa] |
| Qué calor |
Как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко, как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко, как жарко, |
| Qué calor |
Как жарко, |
| Qué ca’, qué ca’, qué ca’ |
Как жарко, как жарко, как жарко, |
| Qué calor, yesca para las muñeca’, por favor |
Как жарко, устройте пожар на дискотеке для малышек, пожалуйста. |
| [Outro: J Balvin & El Alfa] |
[Концовка: Джей Бальвин и El Alfa] |
| (Jah; leggo’) |
Ха, поехали… |
| Qué calor |
Как жарко… |
| (It’s Colombia, it’s not Columbia, all right?) |
Это Колумбия, не Коламбия, ясно? |
| Por favor |
Пожалуйста… |
| (Colombia, not Columbia) |
Колумбия, не Коламбия, |
| Qué calor |
Как жарко… |
| Muevete, -te-te |
Двигайся, двигайся, |
| (Cumbia; leggo’) |
Это стиль кумбия, поехали. |
| Mue-ve- |
Двигайся, |
| -Te-te-te-te-te-te-te-te |
Двигайся, двигайся, |
| -Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te |
Двигайся, двигайся, двигайся, |
| -Te-te-te-te-te-te-te-te |
Двигайся, двигайся, двигайся, |
| -Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te |
Двигайся, двигайся, двигайся, |
| -Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino gang; latino gang) |
Двигайся, двигайся, это латинская банда… |
| Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Gang, gang, gang) |
Двигайся, двигайся, двигайся, банда, банда, банда, |
| -Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino gang; latino gang) |
Двигайся, двигайся, двигайся, латинская банда, латинская банда, |
| Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Latino gang) |
Двигайся, двигайся, это латинская банда… |
