[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I need to learn |
Мне нужно усвоить, |
When this thing called love |
Когда то, что зовётся любовью, |
When it’s a mirror, baby |
Когда она зеркало, малыш, |
Can you see all those parts of me |
Ты видишь все части меня, |
Broken across the world? |
Осколками разбросанные по всему миру? |
I need to find some kind of peace of mind |
Мне надо обрести душевный покой, |
It’s a demon baby |
Это мучительная страсть, малыш, |
When it comes like my oldest friend |
Когда она приходит, как мой давний друг, |
Have you got a friend in the night? |
У тебя есть друг ночью? |
[Chorus] |
[Припев] |
You say you miss me now |
Ты говоришь, что теперь скучаешь по мне, |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
You say you miss me now |
Ты говоришь, что теперь скучаешь по мне, |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to get ahead |
Вот так способ продвинуться вперёд, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать |
With those thoughts inside your head |
Со всеми этими мыслями у тебя в голове. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
There’s a place I see it in your head |
Есть место, я вижу его у тебя в голове, |
Full of evil baby |
Оно объято злом, малыш, |
Can you see all those parts of me |
Ты видишь все части меня, |
Broken across the world? |
Осколками разбросанные по всему миру? |
[Chorus] |
[Припев] |
You say you miss me now |
Ты говоришь, что теперь скучаешь по мне, |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
You say you miss me now |
Ты говоришь, что теперь скучаешь по мне, |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to get ahead |
Вот так способ продвинуться вперёд, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать |
With those thoughts inside your head |
Со всеми этими мыслями у тебя в голове. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to get ahead |
Вот так способ продвинуться вперёд, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать |
With those thoughts inside your head |
Со всеми этими мыслями у тебя в голове. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать. |
[Outro] |
[Концовка] |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to lose your head |
Вот так способ потерять голову. |
What a way to go to bed |
Вот так способ лечь спать, |
What a way to get ahead… |
Вот так способ продвинуться вперёд… |