|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Wish I never let you in |
Лучше бы я тебя не впускала, |
| I was lost, so lost |
Я была потеряна, так потеряна, |
| Feel like I should be in love by now |
Такое чувство, что я должна была уже влюбиться, |
| But I’m not, I’m not |
Но я не влюбилась, нет. |
| When he pulled me by the hand and took me home |
Когда он потянул меня за руку и отвёз домой, |
| I just knew that I’d be better on my own |
Я знала, что мне будет лучше одной, |
| And he looked me in the face with his sad eyes |
А он грустно смотрел мне в лицо, |
| I just keep on feeding him beautiful lies (Lies) |
Я лишь продолжаю кормить его прекрасной ложью. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| What do I do it for? |
Для чего я это делаю? |
| What for? What for? |
Для чего? Для чего? |
| I know I’ll do it more (Do it more) |
Я знаю, что сделаю это ещё и ещё, |
| I’m so cold (os cold) |
Я так холодна (так холодна) |
| I’m so cold |
Я так холодна. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, beautiful lies |
О-о-о, прекрасная ложь, |
| Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
О-о-о, о-о-о-о-о-о. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I can’t stay with somebody (oh no) |
Я не могу оставаться с кем-то (о нет) |
| Maybe that’s why you want me (that’s why) |
Может, поэтому ты хочешь меня (поэтому) |
| Heart like a gun, when I’m on the run |
Моё сердце похоже на пистолет, когда я пускаюсь в бега, |
| It makes it so hard to trust me (I know it’s hard) |
Поэтому так тяжело доверять мне (я знаю, это тяжело) |
| But I can’t put you above me |
Но я не могу поставить тебя выше себя, |
| So I close my eyes when you touch me |
Поэтому я закрываю глаза, когда ты прикасаешься ко мне. |
| I don’t want to see you hurting (J’ai pas envie de te faire du mal) |
Я не хочу видеть, как тебе больно (я не хочу причинить тебе боль) |
| He thought that I was lying when I said |
Он думал, что я соврала, сказав: |
| «Please don’t love me |
«Пожалуйста, не люби меня, |
| No, please don’t love me» |
Нет, пожалуйста, не люби меня». |
| He said «Lolo, you’re the best I’ve ever had» |
Он сказал: «Лоло, ты самая лучшая девушка, которая у меня была» |
| I’m sorry |
Прости. |
| I’m sorry, sorry |
Прости, прости. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| What do I do it for? |
Для чего я это делаю? |
| What for? What for? |
Для чего? Для чего? |
| I know I’ll do it more (Do it more) |
Я знаю, что сделаю это ещё и ещё, |
| I’m so cold (os cold) |
Я так холодна (так холодна) |
| I’m so cold |
Я так холодна. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, beautiful lies |
О-о-о, прекрасная ложь, |
| Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
О-о-о, о-о-о-о-о-о. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Do it every time |
Я делаю это каждый раз, |
| Look you in the eyes |
Смотрю тебе в глаза, |
| Tell you beautiful lies |
Говорю тебе прекрасную ложь. |
