Loco Loco — It Burns! Burns! Burns! перевод

Loco Loco — It Burns! Burns! Burns!	Loco Loco — Обжигает! Обжигает! Обжигает!
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,	Дайте мне, дайте, дайте, дайте, дайте,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme	Дайте мне, дайте, дайте, дайте, дайте,
Chili, chili, chili, chili, chili	Чили, чили, чили, чили, чили.
Chili, chili, chili, chili, chili	Чили, чили, чили, чили, чили.
Licky, licky, licky, licky, licky,	Пальчики, пальчики, пальчики оближешь,
Licky, licky, licky, licky, licky	Пальчики, пальчики, пальчики оближешь,
Chicken tikki, tikki, tikki, tikki	Курица тикка1, тикка, тикка, тикка,
Chicken tikki, tikki, tikki, tikki	Курица тикка, тикка, тикка, тикка.
I’m so hungry, in Bombay	Я так проголодался в Бомбее2,
I need some good food from Bollywood	Мне нужна вкусная еда из Болливуда3,
Maharaja food is very good	Еда для магараджи4 очень хороша,
But the Indian cook misunderstood	Но индийский повар всё понял не так.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Indian curry is so hot	Индийский карри5 такой острый,
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Burns like fire oh my god	Обжигает, как огонь, о боже.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
I drink and drink but it won’t stop	Я пью и пью, но легче не становится,
It burns burns burns	Обжигает, обжигает, обжигает
In my mouth and tomorrow in my butt	Мой рот, а на следующий день мой зад.
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,	Дайте мне, дайте, дайте, дайте, дайте,
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme	Дайте мне, дайте, дайте, дайте, дайте,
Chili, chili, chili, chili, chili	Чили, чили, чили, чили, чили.
Chili, chili, chili, chili, chili	Чили, чили, чили, чили, чили.
Licky, licky, licky, licky, licky,	Пальчики, пальчики, пальчики оближешь,
Licky, licky, licky, licky, licky	Пальчики, пальчики, пальчики оближешь,
Chicken tikki, tikki, tikki, tikki	Курица тикка, тикка, тикка, тикка,
Chicken tikki, tikki, tikki, tikki	Курица тикка, тикка, тикка, тикка.
On the next day of my holiday	На следующий день моего отпуска
It was so gory on the lavatory	В туалете было всё забрызгано кровью,
Calcutta food is not so good	Еда в Калькутте6 не так хороша,
It’s not made for the tourist group	Она не для подходит для группы туристов.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Indian curry is so hot	Индийский карри такой острый,
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Burns like fire oh my god	Обжигает, как огонь, о боже.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
I drink and drink but it won’t stop	Я пью и пью, но легче не становится,
It burns burns burns	Обжигает, обжигает, обжигает
In my mouth and tomorrow in my butt	Мой рот, а на следующий день мой зад.
It burns burns burns	Обжигает, обжигает, обжигает
In my mouth and tomorrow in my butt	Мой рот, а на следующий день мой зад.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Indian curry is so hot	Индийский карри такой острый,
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
Burns like fire oh my god	Обжигает, как огонь, о боже.
It burns, burns, burns	Обжигает, обжигает, обжигает,
I drink and drink but it won’t stop	Я пью и пью, но легче не становится,
It burns burns burns	Обжигает, обжигает, обжигает
In my mouth and tomorrow in my butt	Мой рот, а на следующий день мой зад.
It burns burns burns	Обжигает, обжигает, обжигает
In my mouth and tomorrow in my butt	Мой рот, а на следующий день мой зад.

[↑1] курица тикка масала — блюдо индийской кухни (замаринованные кусочки курицы под густым острым соусом).

[↑2] Бомбей (в настоящее время — Мумбаи) — город на западе Индии.

[↑3] Болливуд — прозвище города Мумбаи, центра индийской киноиндустрии (по аналогии с Голливудом в США).

[↑4] магараджа — лицо, носящее высший титул князей в Индии.

[↑5] карри — блюдо, приправленное острой приправой кари (смесь куркумы, кориандра, имбиря и других приправ).

[↑6] Калькутта — город на востоке Индии.