woulda coulda shoulda
[ˈwʊdə kʊdə ˌʃʊdə]
(выражение)
(разговорное)
если бы да кабы (употребляется для описания событий, которые могли бы, но не произошли по ряду причин)
Thinking woulda, coulda, shoulda, but you never made a move (Witt Lowry, Trippz Michaud ‘Resolution’).
Ты думаешь о том, что могло бы у тебя получиться, но никогда не начинал действовать.
We know God loves us, but don’t test faith because woulda coulda shoulda are all too late (DMX, Janyce ‘Let Me Be Your Angel’).
Мы знаем, что Бог любит нас, но не испытывай веру, потому что уже слишком поздно для сожалений.
Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem