Главная как переводится V vig перевод

vig перевод

vig
[vɪg]
(существительное)
(американский английский) (сленг)
(сокращённое от vigorish [‘vɪgərɪʃ] с тем же значением) проценты по нелегальному займу.

Look, old bald motherfucker. Fifty-two and a half, 25 points vig. («Breaking Bad»)
Слушай, старый лысый ублюдок. Пятьдесят два с половиной косаря, под 25 процентов.
It’s about a dry cleaner who owes a shylock fifteen thousand dollars and his three weeks over on the vig. («Get Shorty»)
Там будет про работника химчистки, который задолжал ростовщику пятнадцать тысяч долларов и уже 3 недели капают проценты.

Поделиться в соц сетях: