sneaky link перевод

sneaky link
[ˈsniːkɪ ˌlɪŋk]
(существительное)
(сленг)
тайный возлюбленный; тайная возлюбленная

Girl, I can be your sneaky link (HXLLYWOOD ‘Sneaky Link’)
Девочка, я могу быть твоим тайным бойфрендом.
should i just get a bf instead of sneaky links cos i feel like it’ll be much cuter? (twitter).
Стоит ли мне завести парня вместо того, чтобы встречаться втайне, потому что мне кажется, что так будет намного интереснее?