sloppy seconds перевод

sloppy seconds
[ˈslɒpɪ ˌsekəndz]
(существительное)
(сленг)
(грубое)
секс с девушкой/женщиной, которая незадолго до этого занималась сексом с другим парнем

You two want to stick your wangs in a hornet’s nest, it’s a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh? (‘Breaking Bad’ TV series)
Вам двоим хочется совать свои члены в осиное гнездо, у нас свободная страна, но почему так получается, что я тоже всегда должен совать после вас?
— Can you show us?
— I call sloppy seconds! (‘Dumb And Dumber To’, 2014)
— Покажешь нам?
— Чур, после него я следующий!