ИсполнителиСловарь

sket перевод

sket
[sket]
(существительное)
(лондонский мультикультурный английский)
(сленг)
потаскушка, давалка, шалава; распутная девушка

And I heard you’re a proper sket, and you shagged someone for a cigarette (Sophie Aspin ‘Are You Mad (Millie B Reply)’).
И я слышала, что ты настоящая шалава, дала парню за сигаретку.
So basically could be the same age, girls and boys, they have sex, if anyone finds out, the boy will get ‘oooh, good boy, good boy’ but the girl will be like ‘oi, you’re a sket, you’re this, you’re that (Pat Dolan, ‎Nick Frost ‘The Routledge Handbook of Global Child Welfare’)
В принципе, бывает, ровесники, парни и девчонки, занимаются сексом, и если кто узнает, парню скажут: «О, молодец, молодец», а девчонке будут говорить: «Эй, да ты шалава, ты такая-сякая».

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem