shit hot перевод

shit hot (также shit-hot)
[ˌʃɪt ˈhɒt]
(прилагательное)
(грубое)
превосходный, классный, офигенный

This one manager (who kept reminding everyone he was shit-hot because he had a diploma in business)… (reddit)
Один менеджер (который постоянно всем напоминал, что он крутой, потому что у него диплом в сфере бизнеса)…
As a female junior doctor, it is so inspiring to have kick-ass female seniors who are shit hot at their job and still a human being (reddit).
Как девушку, которая является врачом-стажёром, меня так вдохновляет то, что у меня есть классные старшие женщины-врачи, офигенно хорошие в своём деле и остающиеся при этом людьми.